Lyrics and translation Voices of Passion - Ali Ali Mawla

Imaamil mashaariqi wal maghaarib,
Asadillahil ghaalib
Ghaalibi 'ala kulli ghaalib
Madh-haril 'ajaa-ibi wal gharaa-ib,
Nuqtatiti daari-atil mataalib,
Matloobu kulli Taalib,
Mawlaana Aliyubnu abi Taalib

Ali Ali Mawla Ali Ali Mawla Ali Ali Mawla Ali

Love of Ali is a blessing Allah's given me
From my heart to my soul Ali completely
He is the humble giving at night so secretly
He is the generous who gives charity freely
He is the pure one serving Allah sincerely
He's the commander of the faithful Shi'ii

He is the master born in the holy Ka'ba
Peak of eloquence author of Nahjul Balagha
On the battlefield such a brave warrior
Saving Islam with his mighty Zulfiqar
Manquntu Mawla fa hadha Aliun Mawla [1]
This is how Nabi described our Haider

Master in battle you are Haider-e-Karaar
Bravest of men you were the Lion of Allah
Constant support to our beloved Rasulullah
You stood up and proclaimed La Ilaha Illalah [2]
Is there a fairer leader to follow Ya Allah
We are the Shias of Ali subhanallah

He's the successor of the Prophet of Allah
He's the perfect match for our Lady Zahra
His is the patience of Al Hassan Al Mujtaba
His is the sacrifice for Islam in Karbala
He is the eloquence shown by Zainab-e-Kubra
His is the lineage of our awaited saviour

You are the pious you are Imam Al Mutaqeen
So many attributes your character is pristine
You knew the secrets of Quran Al-Hakeem
You were the closest to Khatimun Nabiyeen
You are my guide to siratul mustaqeem [3]
You are my leader you are Ameerul Mumineen

Имамиль машарики валь магариб,
Асадиллахиль галиб
Галиби ала кулли галиб
Мадх-харил аджа-иби валь гараа-иб,
Нуктатити даари-атиль матаалиб,
Матлубу кулли Таалиб,
Мавлаана Алиюбну аби Таалиб

Али Али Мавла Али Али Мавла Али Али Мавла Али Али Мавла Али

Любовь к Али - это благословение, данное мне Аллахом
От моего сердца до моей души Али полностью
Он - смиренный, дающий ночью так тайно
Он щедр, кто щедро раздает милостыню
Он - чистый человек, искренне служащий Аллаху
Он командир правоверных шиитов

Он - мастер, рожденный в священной Каабе
Вершина красноречия автор книги Нахджул Балага
На поле боя такой храбрый воин
Спасающий ислам своим могучим Зульфикаром
Манкунту Маула фа хадха Алиун Маула [1]
Вот как Наби описал нашего Хайдера

Мастер в бою, ты - Хайдер-и-Караар
Храбрейший из людей, ты был Львом Аллаха
Постоянная поддержка нашего любимого Расулуллы
Ты встал и провозгласил Ла Илаха Иллала [2]
Есть ли более справедливый лидер, чтобы следовать за Тобой, Аллах
Мы - шииты Али субханаллы

Он преемник пророка Аллаха
Он идеальная пара для нашей леди Захры
Таково терпение Аль-Хасана Аль-Муджтабы
Это жертва за ислам в Кербеле
Он - красноречие, проявленное Зайнаб-и-Куброй
Это родословная нашего долгожданного спасителя

Ты благочестивый, ты имам Аль-Мутакин
Так много качеств, по которым ваш персонаж безупречен
Ты знал тайны Корана Аль-Хакима
Вы были ближе всех к Хатимуну Набиину
Ты мой проводник к сиратулу мустакиму [3]
Ты мой лидер, ты Амирул Муминин