ALTAR (feat. Hannah Greenwood) - Void Of Vision translation in German

ALTAR (feat. Hannah Greenwood)

The moment I let you down

Unsound descent
Halfway there and Heaven sent
The loudest when you left
Your final words were deafening, now they're a part of me

More than a memory, forever part of me
Now you're apart from me

When I'm gone
Will you remember how December got colder
The moment that I...?
When I'm gone

Will you remember how December got colder
The moment that I let you down?

We crawl, we bend, we break
We live like martyrs just to die in vain
Now alas, the cruelest fate
To speak your name and never see your face again

Why do you scream, how could you do this to us?
You left her in the rain and watched her turn to rust
Do you think melodramatic disgust
Is a guise for pain if you call it love?

Fuck your chemical heart
You call this love?

Do we really all die alone?
If you're really there, how will I ever know?
If the seas be our graves
And the earth feeds off our bones, well

When I'm gone
Will you remember how December got colder
The moment that I...?
When I'm gone

Will you remember how December got colder
The moment that I let you down?

When I'm gone
Will you remember how?
When I'm gone
Will you remember how?

When I'm gone
Will you remember how?
The moment I let you down

ALTAR (feat. Hannah Greenwood)

Der Moment, als ich dich im Stich ließ

Ungesunder Abstieg
Halbwegs dort und vom Himmel gesandt
Am lautesten, als du gingst
Deine letzten Worte waren ohrenbetäubend, jetzt sind sie ein Teil von mir

Mehr als eine Erinnerung, für immer ein Teil von mir
Jetzt bist du getrennt von mir

Wenn ich fort bin
Wirst du dich erinnern, wie der Dezember kälter wurde
In dem Moment, als ich...?
Wenn ich fort bin

Wirst du dich erinnern, wie der Dezember kälter wurde
In dem Moment, als ich dich im Stich ließ?

Wir kriechen, wir beugen uns, wir zerbrechen
Wir leben wie Märtyrer, nur um vergeblich zu sterben
Nun leider, das grausamste Schicksal
Deinen Namen auszusprechen und dein Gesicht nie wieder zu sehen

Warum schreist du, wie konntest du uns das antun?
Du hast sie im Regen stehen lassen und zugesehen, wie sie verrostete
Glaubst du, melodramatischer Ekel
Ist eine Tarnung für Schmerz, wenn du es Liebe nennst?

Scheiß auf dein chemisches Herz
Du nennst das Liebe?

Sterben wir wirklich alle allein?
Wenn du wirklich da bist, wie werde ich es je erfahren?
Wenn die Meere unsere Gräber wären
Und die Erde sich von unseren Knochen nährt, nun

Wenn ich fort bin
Wirst du dich erinnern, wie der Dezember kälter wurde
In dem Moment, als ich...?
Wenn ich fort bin

Wirst du dich erinnern, wie der Dezember kälter wurde
In dem Moment, als ich dich im Stich ließ?

Wenn ich fort bin
Wirst du dich erinnern, wie?
Wenn ich fort bin
Wirst du dich erinnern, wie?

Wenn ich fort bin
Wirst du dich erinnern, wie?
Der Moment, als ich dich im Stich ließ