Lyrics and translation Void Of Vision feat. Hannah Greenwood - ALTAR (feat. Hannah Greenwood)
The
moment
I
let
you
down
Le
moment
où
je
t'ai
laissé
tomber
Unsound
descent
Descente
insensée
Halfway
there
and
Heaven
sent
À
mi-chemin
et
envoyé
par
le
Ciel
The
loudest
when
you
left
Le
plus
fort
quand
tu
es
parti
Your
final
words
were
deafening,
now
they're
a
part
of
me
Tes
derniers
mots
étaient
assourdissants,
maintenant
ils
font
partie
de
moi
More
than
a
memory,
forever
part
of
me
Plus
qu'un
souvenir,
à
jamais
une
partie
de
moi
Now
you're
apart
from
me
Maintenant
tu
es
séparé
de
moi
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how
December
got
colder
Te
souviendras-tu
comment
décembre
a
fait
plus
froid
The
moment
that
I...?
Le
moment
où
je...
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how
December
got
colder
Te
souviendras-tu
comment
décembre
a
fait
plus
froid
The
moment
that
I
let
you
down?
Le
moment
où
je
t'ai
laissé
tomber
?
We
crawl,
we
bend,
we
break
On
rampe,
on
se
plie,
on
se
brise
We
live
like
martyrs
just
to
die
in
vain
On
vit
comme
des
martyrs
juste
pour
mourir
en
vain
Now
alas,
the
cruelest
fate
Maintenant
hélas,
le
destin
le
plus
cruel
To
speak
your
name
and
never
see
your
face
again
Prononcer
ton
nom
et
ne
jamais
revoir
ton
visage
Why
do
you
scream,
how
could
you
do
this
to
us?
Pourquoi
cries-tu,
comment
as-tu
pu
nous
faire
ça
?
You
left
her
in
the
rain
and
watched
her
turn
to
rust
Tu
l'as
laissée
sous
la
pluie
et
l'as
regardée
se
rouiller
Do
you
think
melodramatic
disgust
Tu
penses
que
le
dégoût
mélodramatique
Is
a
guise
for
pain
if
you
call
it
love?
Est
un
déguisement
pour
la
douleur
si
tu
l'appelles
amour
?
Fuck
your
chemical
heart
Fous
ton
cœur
chimique
You
call
this
love?
Tu
appelles
ça
de
l'amour
?
Do
we
really
all
die
alone?
Mourons-nous
vraiment
tous
seuls
?
If
you're
really
there,
how
will
I
ever
know?
Si
tu
es
vraiment
là,
comment
le
saurai-je
jamais
?
If
the
seas
be
our
graves
Si
les
mers
sont
nos
tombes
And
the
earth
feeds
off
our
bones,
well
Et
la
terre
se
nourrit
de
nos
os,
eh
bien
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how
December
got
colder
Te
souviendras-tu
comment
décembre
a
fait
plus
froid
The
moment
that
I...?
Le
moment
où
je...
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how
December
got
colder
Te
souviendras-tu
comment
décembre
a
fait
plus
froid
The
moment
that
I
let
you
down?
Le
moment
où
je
t'ai
laissé
tomber
?
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how?
Te
souviendras-tu
comment
?
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how?
Te
souviendras-tu
comment
?
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
Will
you
remember
how?
Te
souviendras-tu
comment
?
The
moment
I
let
you
down
Le
moment
où
je
t'ai
laissé
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.