BERGHAIN - Void Of Vision translation in German

BERGHAIN

Oh, when the venom kicks
Can you fuck with this?

Dressed pitch black from head to toe
Black eyes, black nails, black fucking soul, go
All fucked up with nowhere to go
Flowing through my veins out of control
I said, "I'm all fucked up with nowhere to go
Cause it's living fast or dying slow
And I've lost control"

I'm falling apart and can't resist
Take me, take me away

Magnetic érotique
A pornographic state of being
I need ungodly frequencies
I need to feel the heat passing through me
Pure ecstasy

I'm falling apart and can't resist
Take me, take me away
I want to forget the taste of it
Take away my everything

Oh, when the venom kicks
Can you fuck with this?
Oh, when the venom kicks
Can you fuck this

I want to forget the taste of it
Take away my everything

(Ich bitte geschmack zu vergessen
Nimm mir alles, con mir weg)

I want to forget the taste of it
Take away my everything
I'm falling apart and can't resist
Take me, take me away
I want to forget the taste of it
Take away my everything

I'm falling apart and can't resist
I want to forget the taste of it
Take away my everything

BERGHAIN

Oh, wenn das Gift wirkt
Kannst du es damit aufnehmen?

Pechschwarz gekleidet von Kopf bis Fuß
Schwarze Augen, schwarze Nägel, schwarze verdammte Seele, los
Total fertig und nirgendwohin
Fließt außer Kontrolle durch meine Venen
Ich sagte: „Ich bin total fertig und habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Denn es ist schnell leben oder langsam sterben
Und ich habe die Kontrolle verloren“

Ich falle auseinander und kann nicht widerstehen
Nimm mich, nimm mich weg

Magnetisch erotisch
Ein pornografischer Zustand
Ich brauche gottlose Frequenzen
Ich muss die Hitze spüren, die durch mich hindurchgeht
Reine Ekstase

Ich falle auseinander und kann nicht widerstehen
Nimm mich, nimm mich weg
Ich will den Geschmack davon vergessen
Nimm mir alles weg

Oh, wenn das Gift wirkt
Kannst du es damit aufnehmen?
Oh, wenn das Gift wirkt
Hältst du das aus?

Ich will den Geschmack davon vergessen
Nimm mir alles weg

(Ich will den Geschmack vergessen
Nimm mir alles weg)

Ich will den Geschmack davon vergessen
Nimm mir alles weg
Ich falle auseinander und kann nicht widerstehen
Nimm mich, nimm mich weg
Ich will den Geschmack davon vergessen
Nimm mir alles weg

Ich falle auseinander und kann nicht widerstehen
Ich will den Geschmack davon vergessen
Nimm mir alles weg