Lyrics and translation Void Of Vision - Blacklist

Blacklist

Climb off your pedestal,
Because a name's just a name, and we've got some for you
Telltale, bad mistake,
Broken bone to be picked to set this record straight
Yeah talk shit, spread shit, stem all the lies
Out of your pent up hate that you created right in front of your eyes
We won't hesitate to put you in your place
Can you please explain just how the fuck you thought
That you could write all the rules when all the rule books were burnt?
You could give us chance to be civil but hey,
You took priority with profit and our name in vain
So how about you make your friendships without a pen,
Because here's the dotted line where this one ends punk
You have this truly misconstrued,
if you think that this song is about you
So show your blood face, we'll never forget your name
You tried to take a part of our lives that we could never replace
Step back you manipulative opportunist,
Because time has already told you weren't cut out for this
All's well that ends well when you get what you give
Blacklist

Liste noire

Descends de ton piédestal,
Parce qu'un nom n'est qu'un nom, et nous en avons un pour toi
Trait de personnalité, grosse erreur,
Os cassé à dépiauter pour mettre les choses au clair
Oui, dis des conneries, propage des conneries, arrête tous les mensonges
De ta haine refoulée que tu as créée sous nos yeux
Nous n'hésiterons pas à te remettre à ta place
Peux-tu s'il te plaît expliquer comment tu as pu penser
Que tu pouvais écrire toutes les règles alors que tous les livres de règles ont été brûlés ?
Tu pouvais nous laisser la chance d'être civilisés, mais bon,
Tu as donné la priorité au profit et à notre nom en vain
Alors, que dirais-tu de tisser tes amitiés sans stylo,
Parce que voici la ligne pointillée où tout ça se termine, mon pote
Tu as vraiment mal compris,
si tu penses que cette chanson parle de toi
Alors montre ton visage de sang, nous n'oublierons jamais ton nom
Tu as essayé de prendre une partie de nos vies que nous ne pourrions jamais remplacer
Recule, manipulateur opportuniste,
Parce que le temps t'a déjà dit que tu n'étais pas fait pour ça
Tout est bien qui finit bien quand tu reçois ce que tu donnes
Liste noire