Void Of Vision - Blacklist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Void Of Vision - Blacklist




Blacklist
Черный список
Climb off your pedestal,
Слезай со своего пьедестала,
Because a name's just a name, and we've got some for you
потому что имя это просто имя, и у нас есть парочка для тебя.
Telltale, bad mistake,
Ябеда, фатальная ошибка,
Broken bone to be picked to set this record straight
сломанная кость, которую нужно вправить, чтобы восстановить справедливость.
Yeah talk shit, spread shit, stem all the lies
Да, говори гадости, распускай сплетни, взращивай всю эту ложь
Out of your pent up hate that you created right in front of your eyes
из своей затаенной ненависти, которую ты сама создала прямо у себя на глазах.
We won't hesitate to put you in your place
Мы без колебаний поставим тебя на место.
Can you please explain just how the fuck you thought
Можешь, пожалуйста, объяснить, какого черта ты думала,
That you could write all the rules when all the rule books were burnt?
что можешь писать все правила, когда все своды законов сожжены?
You could give us chance to be civil but hey,
Ты могла бы дать нам шанс остаться цивилизованными, но эй,
You took priority with profit and our name in vain
ты отдала предпочтение выгоде и напрасно использовала наше имя.
So how about you make your friendships without a pen,
Так что давай-ка ты будешь заводить друзей без ручки,
Because here's the dotted line where this one ends punk
потому что вот пунктирная линия, где эта дружба заканчивается, стерва.
You have this truly misconstrued,
Ты совершенно неправильно поняла,
if you think that this song is about you
если думаешь, что эта песня о тебе.
So show your blood face, we'll never forget your name
Так что покажи свое окровавленное лицо, мы никогда не забудем твое имя.
You tried to take a part of our lives that we could never replace
Ты пыталась отнять часть нашей жизни, которую мы никогда не сможем заменить.
Step back you manipulative opportunist,
Отступи, коварная opportunist,
Because time has already told you weren't cut out for this
потому что время уже показало, что ты не создана для этого.
All's well that ends well when you get what you give
Все хорошо, что хорошо кончается, когда получаешь то, что заслуживаешь.
Blacklist
Черный список.





Writer(s): Jack Bergin, Jamie Marinos


Attention! Feel free to leave feedback.