Void Of Vision - INTO THE DARK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Void Of Vision - INTO THE DARK




INTO THE DARK
DANS L'OBSCURITÉ
Into the dark with you
Dans l'obscurité avec toi
Thought you'd have noticed it by now
J'aurais pensé que tu l'aurais remarqué maintenant
It's like I'm falling out of view
C'est comme si je disparaissais de ton champ de vision
A world of color inside out
Un monde de couleur à l'envers
I said I'll show you how you
Je t'ai dit que je te montrerais comment tu
I don't wanna feel the way you feel
Je ne veux pas ressentir ce que tu ressens
Well, can you feel it too?
Alors, peux-tu le sentir aussi ?
'Cause I don't wanna feel the way I feel
Parce que je ne veux pas ressentir ce que je ressens
Déjà vu, into the dark with you
Déjà vu, dans l'obscurité avec toi
Into the dark with you
Dans l'obscurité avec toi
Louder than a supernova sound
Plus fort qu'une supernova sonore
All the vibrations still runs through
Toutes les vibrations traversent encore
They tear me apart from the inside out
Elles me déchirent de l'intérieur
She said I'll show you how you
Elle a dit que je te montrerais comment tu
(Breathe me in just to feel something)
(Respire-moi pour sentir quelque chose)
(I'll let you swim underneath my skin)
(Je te laisserai nager sous ma peau)
I don't wanna feel the way you feel
Je ne veux pas ressentir ce que tu ressens
Well, can you feel it too?
Alors, peux-tu le sentir aussi ?
'Cause I don't wanna feel the way I feel
Parce que je ne veux pas ressentir ce que je ressens
Déjà vu, into the dark with-
Déjà vu, dans l'obscurité avec-
(I watched the tears fall down her cheeks)
(J'ai vu les larmes couler sur ses joues)
(But couldn't watch an angel bleed)
(Mais je ne pouvais pas regarder un ange saigner)
How do I lie straight through my teeth?
Comment est-ce que je peux mentir avec mes dents ?
And hold it in 'til I can't
Et le retenir jusqu'à ce que je ne puisse plus
Well, I can't breathe
Eh bien, je ne peux pas respirer
Could you watch an angel bleed? No
Peux-tu regarder un ange saigner ? Non
Could you watch an angel bleed?
Peux-tu regarder un ange saigner ?
I don't wanna feel the way you feel
Je ne veux pas ressentir ce que tu ressens
'Cause I don't wanna feel the way I feel (feel)
Parce que je ne veux pas ressentir ce que je ressens (ressens)
Well, can you feel it too?
Alors, peux-tu le sentir aussi ?
Déjà vu, into the dark with you
Déjà vu, dans l'obscurité avec toi
I don't wanna feel the way you feel
Je ne veux pas ressentir ce que tu ressens
Well, can you feel it too?
Alors, peux-tu le sentir aussi ?
'Cause I don't wanna feel the way I feel
Parce que je ne veux pas ressentir ce que je ressens
Déjà vu, into the dark with you
Déjà vu, dans l'obscurité avec toi
Could you watch an angel bleed?
Peux-tu regarder un ange saigner ?





Writer(s): Daniel Joseph Searle, Lance Allan Prenc, James Mckendrick, George Murphy, Jack Bergin


Attention! Feel free to leave feedback.