Void Of Vision - In Black & White - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Void Of Vision - In Black & White




In Black & White
En Noir et Blanc
You've bitten off more than you can chew and it's left the most bittersweet of tastes in
Tu as mordu plus que tu ne peux mâcher, et cela te laisse un goût amer en
your mouth
bouche
You only care for what you've kept to yourself, so ask yourself the question "Why's my head so full of doubt"
Tu ne te soucies que de ce que tu as gardé pour toi, alors pose-toi la question "Pourquoi ma tête est-elle si pleine de doutes ?"
It's this backwards step that's leaving us for dead, what will it take for us all the move forward?
C'est ce pas en arrière qui nous laisse pour morts, que faudra-t-il pour que nous allions tous de l'avant ?
To a generation stuck in reverse; it's time to turn this curse, you've missed the point you've been making
Pour une génération bloquée en marche arrière ; il est temps de renverser cette malédiction, tu as manqué le point que tu étais en train de faire
You've always had the greatest faith in fools From where the strength of the pack Deludes the strength of the wolf
Tu as toujours eu la plus grande foi dans les imbéciles D'où la force de la meute Trompe la force du loup
Shed your skin, find the truth within
Mue ta peau, trouve la vérité en toi
It seems that you like to think that ignorance is bliss Then can you please explain what will become of this?
Il semble que tu aimes penser que l'ignorance est un bonheur Alors peux-tu m'expliquer ce qu'il adviendra de tout ça ?





Writer(s): MATTHEW GUY THOMPSON, James Mckendrick, MITCHELL FAIRLIE, Jack Bergin, GEORGE PFAENDNER


Attention! Feel free to leave feedback.