Lyrics and translation Void Of Vision - Purge
I
sit
in
silence
with
my
thoughts
Je
m'assois
en
silence
avec
mes
pensées
Hearing
nothing
but
ignored
voices
screaming
out
for
help
N'entendant
rien
d'autre
que
les
voix
ignorées
qui
crient
à
l'aide
"We're
living
in
the
shadows
of
our
future,
why
can't
we
find
a
light?"
« Nous
vivons
dans
l'ombre
de
notre
avenir,
pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
trouver
une
lumière ?
Its
just
this
self
deceit,
keeping
me
awake
C'est
juste
cette
auto-tromperie
qui
me
tient
éveillé
Alongside
this
toxic
remedy
to
keep
me
sane
Aux
côtés
de
ce
remède
toxique
pour
me
maintenir
sain
d'esprit
After
all
it's
the
only
thing
I
have
Après
tout,
c'est
la
seule
chose
que
j'ai
That's
left
worth
holding
onto
Qui
vaut
la
peine
d'être
conservée
I'm
trying
to
rid
myself
from
this
fear
J'essaie
de
me
débarrasser
de
cette
peur
It's
become
so
indelible
to
my
ears
Elle
est
devenue
si
indélébile
à
mes
oreilles
But
my
insecurities
will
continue
to
emerge
Mais
mes
insécurités
continueront
à
émerger
From
my
beating
heart,
which
is
more
than
my
own
chest
can
hold
De
mon
cœur
battant,
qui
est
plus
que
ce
que
ma
poitrine
peut
contenir
I
was
never
built
to
last,
to
ride
out
the
storm
Je
n'ai
jamais
été
construit
pour
durer,
pour
traverser
la
tempête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchell Fairlie, Matthew Guy Thompson, James Mckendrick, Jack Bergin, George Pfaendner
Attention! Feel free to leave feedback.