Void Of Vision - Sun//Rise - translation of the lyrics into Russian

Sun//Rise - Void Of Visiontranslation in Russian




Sun//Rise
Восход//Солнца
I'm fading
Я угасаю
And I feel like you forgot me
И мне кажется, ты забыла меня
Trying to keep me close, has proved too fucking hard
Пытаться удержать меня рядом оказалось слишком чертовски сложно
I'll try take back all the pain that I've dealt,
Я попытаюсь вернуть всю боль, которую причинил,
Why would I ever mean to cause you harm
Почему я вообще хотел причинить тебе вред?
Why do I feel the need to prove myself
Зачем мне нужно доказывать свою ценность,
When everything I do just proves me wrong
Когда все, что я делаю, доказывает обратное
It's getting harder to grasp how to face facts from my past
Мне все труднее понять, как взглянуть в лицо фактам из моего прошлого
Coz I'm the living fucking proof that all nice guys finish last
Потому что я живое гребаное доказательство того, что все хорошие парни остаются последними
I'm coming to terms, with watching my world burn
Я смиряюсь с тем, что мой мир горит
I'm wasted, wasting away,
Я опустошен, истощен,
I'm learning to love
Я учусь любить
The things that I said that I used to love to hate
Вещи, которые, как я говорил, раньше ненавидел
Sleeping on the floor doing drugs that I can't afford
Сплю на полу, принимаю наркотики, которые не могу себе позволить
Just to watch the sunrise
Только чтобы увидеть восход солнца
And when I crawl back home
И когда я приползу обратно домой
Would you stay awake for me
Не уснешь ли ты ради меня?
And when I crawl back home
И когда я приползу обратно домой
I know you'll be there
Я знаю, ты будешь там
To tell me that I'm still alive
Чтобы сказать мне, что я еще жив
With your hand placed in mine
С твоей рукой в моей
I can feel the shame rushing though your veins
Я чувствую, как стыд течет по твоим венам
Stemmed to the pain pledged in your arteries
Вызванный болью, заложенной в твоих артериях
Your blank stare
Твой пустой взгляд
Sheds a tear out of of your worn eyes
Проливает слезу из твоих усталых глаз
Your lips are pale, from the cigarettes they're all cracked and dry
Твои губы бледны, от сигарет все потрескались и сухие
But please know, that with a little faith
Но, пожалуйста, знай, что с небольшой верой
I'll return once again
Я вернусь снова
To see that smile on your face
Чтобы увидеть улыбку на твоем лице





Writer(s): Jack Bergin, Mitchell Fairlie, James Mckendrick, George Pfaendner, Matthew Guy Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.