THE LONELY PEOPLE - Void Of Vision translation in German

THE LONELY PEOPLE

I'm about to let go

Oh I know that this is inexhaustible
Oh I know, can you feel it swimming through your bones?
Oh I know this shit is only chemical
Here we go into another downward spiral

A narcissistic dose, just to cover the hole
I'm losing all self control
This imposter syndrome, at one with my soul
Let the back-burner take its toll

Alone
Grasp firmly, put me out of my misery
Alone
Speak sharply, put me out of my fucking misery

I know, I'm about to let go

Oh I know that this is inexhaustible
Oh I know, can you feel it swimming through your bones?
Oh I know this shit is only chemical
Here we go into another downward spiral

Here we go
I'm about to let go

Can you feel it swimming through your bones?

Are you feeling alone?
I feel it, chemical
I know, I know
I know, I know we're all alone
The need for more, can you feel it?
Chemical

I know, I know
I know, I know we're all alone
The need for more, can you feel it in your bones?

Can you feel it in your bones?

DIE EINSAMEN MENSCHEN

Ich bin dabei loszulassen

Oh ich weiß, dass das unerschöpflich ist
Oh ich weiß, kannst du es durch deine Knochen schwimmen fühlen?
Oh ich weiß, dieser Scheiß ist nur chemisch
Hier gehen wir in eine weitere Abwärtsspirale

Eine narzisstische Dosis, nur um das Loch zu verdecken
Ich verliere jede Selbstkontrolle
Dieses Hochstapler-Syndrom, eins mit meiner Seele
Lass das Aufgeschobene seinen Tribut fordern

Allein
Greif fest zu, erlöse mich aus meinem Elend
Allein
Sprich scharf, erlöse mich aus meinem verdammten Elend

Ich weiß, ich bin dabei loszulassen

Oh ich weiß, dass das unerschöpflich ist
Oh ich weiß, kannst du es durch deine Knochen schwimmen fühlen?
Oh ich weiß, dieser Scheiß ist nur chemisch
Hier gehen wir in eine weitere Abwärtsspirale

Hier gehen wir
Ich bin dabei loszulassen

Kannst du es durch deine Knochen schwimmen fühlen?

Fühlst du dich allein?
Ich fühle es, chemisch
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, wir sind alle allein
Das Bedürfnis nach mehr, kannst du es fühlen?
Chemisch

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, wir sind alle allein
Das Bedürfnis nach mehr, kannst du es in deinen Knochen fühlen?

Kannst du es in deinen Knochen fühlen?