Void Of Vision - The Hills - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Void Of Vision - The Hills




The Hills
Холмы
Look into my eyes, stare straight into my soul
Взгляни мне в глаза, прямо в душу мою загляни,
Burn a mark so deep, so fucking deep,
Выжги след так глубоко, так чертовски глубоко,
so I can feel my own life that I stole
Чтобы я смог почувствовать жизнь, что я украл.
I'm nothing but a thief,
Я всего лишь вор,
just a fucked up deadbeat looking for some sort of relief
Просто чёртов неудачник, ищущий хоть какого-то облегчения.
With a heart of stone, no care for the world
С сердцем из камня, плевать мне на мир,
The only wish that I have, is to be all alone
Единственное желание мое быть одному.
I'm so alone
Я так одино́к.
So rewind back to the part where I'd been given the heart to say
Так давай вернёмся к тому моменту, когда у меня было сердце, чтобы сказать,
What I feel and where I felt I belong
Что я чувствую и где я чувствовал себя своим.
Is this all part of the game?
Это всё часть игры?
How you forgot my name?
Как ты могла забыть моё имя?
I've been fed to the crows, been left for the wolves
Меня скормили воронам, бросили волкам.
I wish I knew how to say what to say
Хотел бы я знать, как сказать то, что нужно сказать,
But they won't come out
Но слова не идут,
No they won't come out, so I'll place these lips to glass
Нет, они не идут, поэтому я прижму губы к стеклу,
With any hope it'll last to tomorrow,
В надежде, что это продлится до завтра,
But I'm afraid I'm running out of time, I'm out of sleep
Но боюсь, у меня кончается время, я без сна,
Out of sense inside my mind
Без разума в голове.
Left for the wolves
Брошен волкам.
So rewind back to the part where I'd been given the heart to say
Так давай вернёмся к тому моменту, когда у меня было сердце, чтобы сказать,
What I feel and where I felt I belong
Что я чувствую и где я чувствовал себя своим.
Is this all part of the game?
Это всё часть игры?
How you forgot my name?
Как ты могла забыть моё имя?
I've been fed to the crows, been left for the wolves
Меня скормили воронам, бросили волкам.
Left for the wolves
Брошен волкам.
Left for the wolves
Брошен волкам.





Writer(s): Jack Bergin, Samuel Bassal


Attention! Feel free to leave feedback.