VAMPYR - Void Of Vision translation in German

VAMPYR

Shut the fuck up
You're just the same as the rest
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Now I can see straight from my greatest mistake
You've shed your skin, you're not born again
You were born a snake

She's not afraid
To speak your name
She's not afraid
I guess nothing stays the same

Rip out your silver tongue
Tell the world what you've become
It's now a bullet with your name on it
When I take my shot, you'll return to dust

So shut the fuck up
'Cause everyone can see
Your pseudo sympathetic bullshit rotting all your teeth

Shut the fuck up
You're just the same as the rest
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Now I can see straight from my greatest mistake
You've shed your skin, you're not born again
You were born a fucking snake

Bite back
You know that I like that
You can't turn the time back
That's the kickback
Feel that? It hits different
When you can't play the victim

I put the greatest faith in fools
And learnt on the ledge
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist

I'll make sure you won't be missed
You won't be missed

I got that psychosomatic energy building up inside of me
Let it get the best of me
Call 'em out
Weed out the weak

Effigy, burning you in front of me
Death unto the heretic
Still got that psychosomatic

Energy building up inside of me (I)
Let it get the best of me (hope)
Call 'em out (this)
Weed out the weak (hurts)

Effigy, burning you in front of me (I)
Death unto the heretic (hope)
Still got that psychosomatic (this)
(Hurts)

VAMPYR

Halt die Fresse
Du bist genau wie die anderen
Denkst, du bist heiliger als alle anderen, mit dem Loch in deiner Brust
Jetzt sehe ich klar durch meinen größten Fehler
Du hast deine Haut abgestreift, du bist nicht wiedergeboren
Du wurdest als Schlange geboren

Sie hat keine Angst
Deinen Namen auszusprechen
Sie hat keine Angst
Ich schätze, nichts bleibt gleich

Reiß deine Silberzunge raus
Sag der Welt, was aus dir geworden ist
Es ist jetzt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Wenn ich meinen Schuss abgebe, wirst du zu Staub zerfallen

Also halt die Fresse
Denn jeder kann sehen
Dein pseudo-sympathischer Scheiß, der dir alle Zähne verfaulen lässt

Halt die Fresse
Du bist genau wie die anderen
Denkst, du bist heiliger als alle anderen, mit dem Loch in deiner Brust
Jetzt sehe ich klar durch meinen größten Fehler
Du hast deine Haut abgestreift, du bist nicht wiedergeboren
Du wurdest als verdammte Schlange geboren

Beiß zurück
Du weißt, dass ich das mag
Du kannst die Zeit nicht zurückdrehen
Das ist die Retourkutsche
Fühlst du das? Das trifft anders
Wenn du nicht das Opfer spielen kannst

Ich habe größtes Vertrauen in Narren gesetzt
Und am Abgrund gelernt
Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat
War, die Welt glauben zu machen, es gäbe ihn nicht

Ich werde sicherstellen, dass du nicht vermisst wirst
Du wirst nicht vermisst werden

Ich habe diese psychosomatische Energie, die sich in mir aufbaut
Lass sie die Oberhand über mich gewinnen
Entlarve sie
Sortiere die Schwachen aus

Abbild, ich verbrenne dich vor meinen Augen
Tod dem Ketzer
Habe immer noch diese psychosomatische

Energie, die sich in mir aufbaut (Ich)
Lass sie die Oberhand über mich gewinnen (hoffe)
Entlarve sie (das)
Sortiere die Schwachen aus (schmerzt)

Abbild, ich verbrenne dich vor meinen Augen (Ich)
Tod dem Ketzer (hoffe)
Habe immer noch diese psychosomatische (das)
(Schmerzt)