Void Of Vision - VAMPYR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Void Of Vision - VAMPYR




VAMPYR
ВАМПИР
Shut the fuck up
Заткнись ты уже к черту.
You're just the same as the rest
Ты такая же, как и остальные.
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Думаешь, что ты лучше всех, с этой дырой в твоей груди.
Now I can see straight from my greatest mistake
Теперь я ясно вижу свою величайшую ошибку,
You've shed your skin, you're not born again
Ты сбросила кожу, но не переродилась.
You were born a snake
Ты родилась змеей.
She's not afraid
Она не боится
To speak your name
Произносить твое имя.
She's not afraid
Она не боится,
I guess nothing stays the same
Думаю, ничто не остается прежним.
Rip out your silver tongue
Вырви свой серебряный язык,
Tell the world what you've become
Скажи миру, кем ты стала.
It's now a bullet with your name on it
Теперь это пуля с твоим именем на ней,
When I take my shot, you'll return to dust
Когда я выстрелю, ты превратишься в прах.
So shut the fuck up
Так что заткнись ты уже,
'Cause everyone can see
Потому что все видят
Your pseudo sympathetic bullshit rotting all your teeth
Твою лживую показушную жалость, которая гниет на твоих зубах.
Shut the fuck up
Заткнись ты уже,
You're just the same as the rest
Ты такая же, как и остальные.
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Думаешь, что ты лучше всех с этой дырой в твоей груди.
Now I can see straight from my greatest mistake
Теперь я ясно вижу свою величайшую ошибку,
You've shed your skin, you're not born again
Ты сбросила кожу, но не переродилась.
You were born a fucking snake
Ты родилась чертовой змеей.
Bite back
Укуси в ответ,
You know that I like that
Ты же знаешь, мне это нравится.
You can't turn the time back
Ты не можешь повернуть время вспять,
That's the kickback
Это расплата.
Feel that? It hits different
Чувствуешь? Бьет по-другому,
When you can't play the victim
Когда ты не можешь играть роль жертвы.
I put the greatest faith in fools
Я слишком сильно доверял дуракам
And learnt on the ledge
И усвоил урок на краю пропасти.
The greatest trick the devil ever pulled
Самый большой трюк, который когда-либо провернул дьявол,
Was convincing the world he didn't exist
Это убедить мир, что его не существует.
I'll make sure you won't be missed
Я позабочусь о том, чтобы тебя не хватились.
You won't be missed
Тебя не хватится.
I got that psychosomatic energy building up inside of me
Эта психосоматическая энергия нарастает во мне,
Let it get the best of me
Пусть она возьмет надо мной верх.
Call 'em out
Вызови их,
Weed out the weak
Вытрави слабых.
Effigy, burning you in front of me
Чучело, горящее передо мной,
Death unto the heretic
Смерть еретику.
Still got that psychosomatic
Эта психосоматическая энергия все еще во мне,
Energy building up inside of me (I)
Энергия, нарастающая во мне (я),
Let it get the best of me (hope)
Пусть она возьмет надо мной верх (надеюсь),
Call 'em out (this)
Вызови их (это),
Weed out the weak (hurts)
Вытрави слабых (больно).
Effigy, burning you in front of me (I)
Чучело, горящее передо мной (я),
Death unto the heretic (hope)
Смерть еретику (надеюсь),
Still got that psychosomatic (this)
Эта психосоматическая энергия все еще во мне (это)
(Hurts)
(Больно).





Writer(s): George Murphy, James Mckendrick, Lance Allan Prenc, Jack Bergin


Attention! Feel free to leave feedback.