Void Of Vision - Wallow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Void Of Vision - Wallow




Wallow
Погрязнуть в унынии
Clean up the mess you made, just so you can leave and fucking start again Leave me left to decay, just to fade away
Убери за собой весь этот бардак, только чтобы уйти и, черт возьми, начать все сначала. Оставить меня гнить, просто исчезнуть.
Get out of here before it's too late
Убирайся отсюда, пока не стало слишком поздно.
Nothing but glass, ash and these harrowing thoughts sprawled on this table that used to host us
Ничего, кроме стекла, пепла и этих мучительных мыслей, разбросанных по этому столу, за которым мы когда-то сидели вместе.
Question all my blessings Clock ticking, bottle half empty
Сомневаюсь во всех своих благах. Время тикает, бутылка наполовину пуста.
I re-collect how I could feel us slowly slipping apart How could this ever have happened?
Я вспоминаю, как чувствовал, что мы медленно отдаляемся друг от друга. Как это вообще могло произойти?
How long has it even been since I've fallen into this rut, that I'm destined to keep Leave me to pick up the pieces
Сколько времени прошло с тех пор, как я попал в эту колею, из которой мне суждено не выбраться? Оставь меня собирать осколки.
How long will it be until I can break free from this grief?
Сколько еще времени пройдет, прежде чем я смогу освободиться от этой печали?
When all you've left me with are empty sheets, the lines kept discreet
Когда все, что ты мне оставила, это пустые простыни, а между строк недомолвки.
Oh there's no matter of time, because we'll never see where it went or how it was spent, loathing the day we ever met
О, неважно, сколько времени прошло, потому что мы никогда не узнаем, куда оно ушло или как было потрачено, проклиная тот день, когда мы встретились.
I've learnt to believe in things that I can't see
Я научился верить в то, что не вижу.
I'll continue to bite my tongue because it's all I've ever known
Я буду продолжать кусать свой язык, потому что это все, что я когда-либо знал.
Will you turn away when I leave it to bleed? Because that's all I have to show The poison spreads and it halts my pulse
Ты отвернешься, когда я позволю этому кровоточить? Потому что это все, что я могу показать. Яд распространяется и останавливает мой пульс.
How can I learn to say I'm sorry? When the words surface my throat I choke
Как я могу научиться говорить "прости", когда слова застревают у меня в горле?





Writer(s): MATTHEW GUY THOMPSON, James Mckendrick, MITCHELL FAIRLIE, Jack Bergin, GEORGE PFAENDNER


Attention! Feel free to leave feedback.