Lyrics and translation Void Of Vision feat. Jacob Charlton - Year Of The Rat

Year Of The Rat

It's so lovely in the dark

Why won't you stop
Lying through your teeth?
Is it cause you might just forget how to breathe?
A small price to pay for a life in between
I bear the cost for the day that you'll forget me

And could you ever believe
Just how far it could be?
This is the distance between you and me

Dance through the dark
Life underneath a black sun
Death from above
Watching it all fucking fall apart
Lady Luck abandons you

She left to every inch of misery
Unto you the grey
I'm hoping I can feel the winds of change I need to say

From the greatest view
I'll watch you fall hard enough
For you to fall through

Dance through the dark
Life underneath a black sun
Death from above
Watching it all fucking fall apart
I wait with bated breath
To hear the truth leak out in the words you said
(In solitude behind a cigarette)
You can bury the past, no ghosts will find you
As long as you live a lie, I'll haunt you
Lady Luck abandons you

It's so lovely in the dark
'Cause it's so lovely in the dark

Год Крысы

Так мило в темноте.

Почему ты не перестанешь
Лгать мне в лицо?
Может ты боишься забыть, как дышать?
Маленькая цена за жизнь между нами.
Я готов заплатить за тот день, когда ты забудешь меня.

Могла ли ты представить себе,
Насколько далеки мы можем быть?
Вот какое расстояние между нами.

Танцуй во тьме,
Живи под черным солнцем.
Смерть с небес
Наблюдает, как все рушится.
Фортуна отвернулась от тебя.

Она оставила тебя наедине с горем.
Тебе лишь серость,
А я молюсь, чтобы почувствовать ветер перемен.

С высоты птичьего полета
Я буду смотреть, как ты падаешь.
Падаешь сквозь землю.

Танцуй во тьме,
Живи под черным солнцем.
Смерть с небес
Наблюдает, как все рушится.
Затаив дыхание,
Я жду, когда правда вырвется наружу.
(В одиночестве за сигаретой)
Ты можешь похоронить прошлое, призраки не найдут тебя.
Но пока ты живешь во лжи, я буду преследовать тебя.
Фортуна отвернулась от тебя.

Так мило в темноте.
Ведь так мило в темноте.