Rođendan - Kreso Bengalka , Vojko V translation in German

Rođendan

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Svaki dan pušem svićice
Svaki dan pišem pismice
Svaki dan snimam spotove
Svaki dan primam poklone
Imam rođendansku kapicu
Slušaj rođendansku matricu
Umriću na svoj rođendan
Jer rođen dan mi je svaki dan
Rođendan mi je svaku noć
Na moj rođendan ko će doć
Moj rođendan nije običan
Moj rođendan je egzotičan

Jebeš rođendan oću još torte
U džepu pobjeda, u tegli strane sorte
Iz nule sam starta vidi di sam stiga
Spavam spavam po pet dana marenda sam nikad
Obrisana mira, mrvice od sira
Majca na rupe đoja, tiket, spas, vira
Svaki je sekund bitan, hitovi teku prika
Grami se stalno lome, baze se metu prika
Svaki je moment slika, profilna sa tortom
Ne piva se ništa, klapa je pod voltom
Fete bilog zlata, krema na tri kata
Rođendan je svakog dana

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Cvike na glavi, u glavi skupe stvari
Sa skupim stvarima me moraju sahranit
Odijelo od novčanica i grimizni kristali
Natočim šampanjac kada kupam se u kadi
Srebrno posuđe, režem kobe odrezak
Palim sticky icky homegrown med matičnjak
Vidi mi podočnjak, govori da garim puno
Garderoba gucci neću nosit ništa drugo
Neću motat ništa manje ispod podebljane petice
Trošim i ne brojim, neubrojiv, moram sredit se
U biti ne moram, svaki dan je kako oću
Prsti su u torti njoke utopim u toću

Zaserem svaki rođendan i prikinem veselje
Youtube party, milo hrnić melje
Dosadan ka oliver, naporniji od miše
Diktiram svoj tempo, svima nudim priše
Tortu ne jedem, dilam čvoke i rutajem od cole
Slavljenici me mrze, a domaćice me vole
Peti dan iz programa arlaučem po stanu
Nezgodan po noći, nezgodan po danu
Najgori za pozvat, najgori za birat
Antonio makinja i ivan milat
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Geburtstag

JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
GEBURTSTAG, WANN ICH GEBOREN BIN
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
ICH WURDE JEDEN TAG GEBOREN

Jeden Tag puste ich Kerzen aus
Jeden Tag schreibe ich Liedchen
Jeden Tag drehe ich Videos
Jeden Tag bekomme ich Geschenke
Ich habe eine Geburtstagskappe
Hör den Geburtstags-Beat
Ich werde an meinem Geburtstag sterben
Denn mein Geburtstag ist jeden Tag
Mein Geburtstag ist jede Nacht
Wer wird zu meinem Geburtstag kommen
Mein Geburtstag ist nicht gewöhnlich
Mein Geburtstag ist exotisch

Scheiß auf den Geburtstag, ich will mehr Torte
In der Tasche der Sieg, im Glas ausländische Sorten
Ich habe bei Null angefangen, sieh, wo ich angekommen bin
Ich schlafe, schlafe fünf Tage am Stück, Marenda gibt es nie
Ausgelöschte Ruhe, Käsekrümel
T-Shirt mit Löchern, Joint, Schein, Rettung, Glaube
Jede Sekunde ist wichtig, die Hits fließen, Kumpel
Gramme werden ständig geteilt, Bases werden gefegt, Kumpel
Jeder Moment ein Bild, Profilbild mit Torte
Nichts wird gesungen, die Klapa ist unter dem Gewölbe
Scheiben von weißem Gold, Creme auf drei Etagen
Geburtstag ist jeden Tag

JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
GEBURTSTAG, WANN ICH GEBOREN BIN
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
ICH WURDE JEDEN TAG GEBOREN

Brille auf dem Kopf, im Kopf teure Sachen
Mit teuren Sachen müssen sie mich begraben
Anzug aus Geldscheinen und purpurrote Kristalle
Ich schenke Champagner ein, wenn ich in der Wanne bade
Silbernes Geschirr, ich schneide Kobe-Steak
Ich zünde Sticky Icky Homegrown Honig-Melisse an
Sieh meine Augenringe, sie sagen, dass ich viel ackere
Garderobe Gucci, ich werde nichts anderes tragen
Ich werde nichts Kleineres rollen als eine dicke Fünf
Ich gebe aus und zähle nicht, unzurechnungsfähig, ich muss mich zusammenreißen
Eigentlich muss ich nicht, jeder Tag ist, wie ich will
Finger sind in der Torte, Gnocchi ertränke ich in Soße

Ich versau jeden Geburtstag und beende die Freude
YouTube-Party, Milo Hrnić dudelt
Langweilig wie Oliver, anstrengender als Mišo
Ich diktiere mein Tempo, biete allen Eile an
Torte esse ich nicht, ich verteile Kopfnüsse und rülpse von Cola
Geburtstagskinder hassen mich, und die Hausfrauen lieben mich
Am fünften Tag des Programms heule ich durch die Wohnung
Unangenehm bei Nacht, unangenehm bei Tag
Der Schlimmste zum Einladen, der Schlimmste zum Auswählen
Antonio Makinja und Ivan Milat
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
GEBURTSTAG, WANN ICH GEBOREN BIN
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
MEIN GEBURTSTAG IST JEDEN TAG
JEDER TAG IST MEIN GEBURTSTAG
ICH WURDE JEDEN TAG GEBOREN