Lyrics and translation Vojko V - Marjan

Marjan

Ja sam tvoj momak, ti si moja cura
Vodim te na marjan da ti pokažem svoj kurac
Osvitli ga s mobitelom da ga bolje vidiš
Na vidilici s vojkom v ti u ponoć sidiš
Drška od klupe pari štap od svetog duje
Gledamo split po noći agregati zuje
Zrikavci zriču jer su cvrčci išli spavat
Priko zida židovskoga groblja viri glava
Jel se kaže agava ili kaže se agava?
Kad mi drkaš s livom uvik teže bi svršava
Sidi s druge strane dok ja otkopčam rebe
štedia sam juice nisam izdrka od srijede
Na mjesečini ne vidiš da jaja su mi plava
Papa štrumf sindrom žene misle da je šala
Rastvorim ti košulju i gledam sise dvije
Tvoje bradavice hvataju radio iz italije
I još se žališ šta ti ne mogu nać klitać
Ti si tila merlot, a ja kupia sam dingač
Pustia sam novi beach house ti si tila stari
Kupia sam kondom, a ti dobila si stvari
Kad vodim te na bene tebi je to seksi
Narajca te misao da puka sam ka reksi
Kad vraćamo se kući ti putem budeš ljuta
Jer te nisam zakla na plaži kod instituta
Sinoć si me gledala ka da te masu gnjavim
Jer ja bi se mazia ti oćeš da te davim
Uzimaš mi ruke pa ih stavljaš oko vrata
Pokušavaš reć volim te, al nestaje ti zraka
Za našu ljubav nebi znao nitko
Da nisam bia linguza i zakopa te plitko
Ti si tip žene šta uživa bit žrtva
Mi postali smo dobar par sada kad si mrtva

Marjan

Je suis ton mec, tu es ma fille
Je t'emmène sur Marjan pour te montrer ma bite
Éclaire-la avec ton téléphone pour mieux la voir
Tu es assise à minuit avec Vojko V au clair de lune
La poignée du banc ressemble à un bâton de Saint-Duje
On regarde Split la nuit, les générateurs bourdonnent
Les grillons crient parce que les cigales sont allées dormir
Une tête dépasse du mur du cimetière juif
Est-ce qu'on dit agave ou agave ?
Quand tu me suces avec ta main gauche, tu jouis toujours plus difficilement
Assieds-toi de l'autre côté pendant que je défais mon pantalon
J'ai économisé du jus, je n'ai pas joui depuis mercredi
A la lumière de la lune, tu ne vois pas que mes testicules sont bleus
Syndrome du papa Schtroumpf, les femmes pensent que c'est une blague
J'ouvre ta chemise et je regarde tes deux seins
Tes mamelons captent la radio italienne
Et tu te plains encore que je ne peux pas trouver ton clitoris
Tu voulais du Merlot, et j'ai acheté du Dingač
J'ai mis le nouveau Beach House, tu voulais l'ancien
J'ai acheté un préservatif, et tu as reçu des choses
Quand je t'emmène à Venise, tu trouves ça sexy
Tu es excitée à l'idée que je suis un joueur comme Rexi
Quand on rentre à la maison, tu es en colère en chemin
Parce que je ne t'ai pas tuée sur la plage près de l'Institut
Hier soir, tu me regardais comme si je t'emmerdais beaucoup
Parce que j'ai envie de me câliner, et toi tu veux que je t'étrangle
Tu prends mes mains et tu les mets autour de mon cou
Tu essaies de dire "Je t'aime", mais tu manques d'air
Personne ne saurait pour notre amour
Si je n'étais pas un lâche et que je ne t'avais pas enterrée à faible profondeur
Tu es le genre de femme qui aime être une victime
On est devenu un bon couple maintenant que tu es morte