Lyrics and translation Vojko V - Moja Lipa

Moja Lipa

Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu
Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu

Ne družim se s nikim, družim se sa paricom
Družim sa knjigovođom, družim se s bankaricom
Ja i moja knjigovođa ugovore listamo
Knjigovođa gleda me i priča nešto fiskalno

Osobna bankarica s naušnicom kristalnom
Predlaže da uložim u nešto jako riskantno
Zavodi me očima i tira me da riskiram
Mislim da se smočila jer biznis mi je likvidan

Para kapa
Drip, drip, drip
Para mi kapa na tekući
Drip, drip, drip
Para mi kapa na žiro
Drip, drip, drip
Pare mi kapa na devizni
Drip, drip, drip
Ne idem nazad na biro

Pogledam na vagu, imam 100 kila
Otiđem na banku, imam 100 kila
Vojko V je gorila
Frend mi je Mažuranić a buraz Juraj Dobrila

Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu
Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu

Bruto
Neto
Bruto
Neto

Ne družim se s nikim, družim se sa paricom
Družim se s recepcijom kad ulazim u Radisson
Ulazim na ENC, ne ulazim na karticu
Ne želim plaćat bend zato nastupam na matricu

Koju radim sam jer nedam pare nikom
DJ-a plaćam slabo pa mi kažu da sam židov
Svi kažu da sam škrt kada dilim plaću
Kažu da sam škrt, kupia sam Daciu

Brojim pare dvaput ka pokojna baba
Budim se po noći, čujem paru kako kapa
Vidim malu piplicu šta oće da me pipa
Nisam joj se sviđa kad sam bia Dua Lipa

Al sada kada sam Ke$ha mi baci jedan smiješak
Porezna me njuši koliko sam težak
Otkako sam poznat svi zovu me da snimam
Oćeš da ti gostujen, uplati mi na IBAN

Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu
Daj mi moju lipu, daj mi moju kunu
Daj mi mog slavuja, daj mi moju tunu

Bruto
Neto
Bruto
Neto

Mon Sou

Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon
Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon

Je ne traîne pas avec qui que ce soit, je traîne avec l’argent
Je traîne avec le comptable, je traîne avec la banquière
Moi et mon comptable, on examine les contrats
Le comptable me regarde et me dit quelque chose de fiscal

La banquière personnelle avec une boucle d'oreille en cristal
Suggère que j'investisse dans quelque chose de très risqué
Elle me séduit avec ses yeux et me pousse à prendre des risques
Je pense qu'elle s'est mouillée parce que mon business est liquide

L’argent coule à flots
Drip, drip, drip
L’argent me coule à flots sur mon compte courant
Drip, drip, drip
L’argent me coule à flots sur mon compte chèque
Drip, drip, drip
L’argent me coule à flots sur mon compte en devises
Drip, drip, drip
Je ne retourne pas au bureau

Je regarde la balance, j’ai 100 kilos
Je vais à la banque, j’ai 100 kilos
Vojko V est une gorille
Mon pote est Mažuranić et mon frère est Juraj Dobrila

Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon
Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon

Brut
Net
Brut
Net

Je ne traîne pas avec qui que ce soit, je traîne avec l’argent
Je traîne avec la réception quand j'entre au Radisson
J'entre sur l'ENC, je n'entre pas sur la carte
Je ne veux pas payer le groupe alors je joue sur une matrice

Que je fais moi-même parce que je ne donne pas d'argent à personne
Je paie mal le DJ donc ils disent que je suis un juif
Tout le monde dit que je suis radin quand je partage mon salaire
Ils disent que je suis radin, j'ai acheté une Dacia

Je compte l’argent deux fois comme ma grand-mère décédée
Je me réveille la nuit, j'entends l’argent tomber
Je vois une petite poule qui veut me toucher
Elle ne m'aimait pas quand j'étais Dua Lipa

Mais maintenant que je suis Ke$ha, elle me lance un sourire
Le fisc me renifle pour voir combien je pèse
Depuis que je suis connu, tout le monde m'appelle pour enregistrer
Tu veux que je te fasse un feat, fais un virement sur mon IBAN

Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon
Donne-moi mon sou, donne-moi mon kuna
Donne-moi mon rossignol, donne-moi mon thon

Brut
Net
Brut
Net