Lyrics and translation Vojko V - Obama (feat. Z++)

Obama (feat. Z++)

Brate srce mi se slama
Kad bacam bombe ka obama
Trčim brže nego konj
Pljunem dalje nego ljama
Živim bolje nego papa
Laptop ima deset rama
Imam 10 baby mama
Sad sam ćelav al sam prije ima kosu
Kao carlos valderrama
Pijem piva samo strana
Vozim auto slušam khana
Radim štagod oću pisme radim noću
Zato spavam priko dana
Pijem vodu iz dućana
Primam poštu iz japana
Kad je ladno vrime iman dvije klime
Pa ne izlazim iz stana
Sidim doma nemam plana
Pa odjednom onda ustanem
Poput jelačića bana
Zovem mamu kažem hvala
Za život šta je meni dala
Rođen sam na carski rez
Jer velika mi bila glava
Reperi misle da su jaki
U biti su veoma mlaki
Vojko v je broj jedan
Ka šifra banane na vagi
Reperi misle da su gengsta
U biti su veoma dragi
Ja i tvoja mala sestra
Ležimo veoma nagi
Pitaju me di sam kažem im
Eo me eo me eo me
Imam više loe zato me neole
Brate svako malo preure-
Đujem kuću zato šta imam eure
Mala kaže da je gladna
Odem i kupim joj beurek
Kupim sedam krafna
Prosipam šećer jer masu sam neured-
An, šećera gram, pusti me da večeram
Pusti me da pretjeram, pusti me na
Miru jer bi moga puknit kao vojni vete-
Ran ran ran-niga ran
Rani ga pucaj probuši mu dlan
Split je masu zajeban
Split je crnji nego gana
Vamo niko nema srama
Svako malo neko slavlje
Niko ne pazi na zdravlje

Brate opsadno je stanje
Kad bacam bombe kao kanye
Svi mi glume neko znanje
Svi su tvrdi više manje
Ali kad izbije sranje
Odma zovu pojačanje
Živim kao goran bare
Tu sam u osijeku, nisam u dublinu brojim te hrvatske pare
Reperi nam griju stolice
Upadnem u klub srušimo te sa pozornice
Nekad punili sam police
Sada punimo veliki pogon tvornice
Nemoj izazivat vraga, nisi neka snaga, ekipa ti je mlaka
Priča ti je taka
Ko je ze plus plus,a a ko je blaka blaka?
Križ mi visi oko vrata
A na ramenu imam vraga
Mladi novci retfatlanta
U džepu digitalna vaga
Studio liči na krekhaus
Brkovi bijeli ko santaklaus
Za đija i massima brata
Palim sve, gori cijeli balkaaaan

Obama (feat. Z++)

Ma chérie, mon cœur se brise
Quand je lance des bombes sur Obama
Je cours plus vite qu'un cheval
Je crache plus loin qu'un lama
Je vis mieux que le pape
Mon ordinateur portable a dix gigaoctets de RAM
J'ai 10 baby mamas
Je suis chauve maintenant mais j'avais des cheveux avant
Comme Carlos Valderrama
Je bois de la bière uniquement étrangère
Je conduis une voiture et j'écoute Khan
Je fais ce que je veux, j'écris des chansons la nuit
C'est pourquoi je dors pendant la journée
Je bois de l'eau du magasin
Je reçois du courrier du Japon
Quand il fait froid, j'ai deux climatisations
Donc je ne sors pas de l'appartement
Je reste à la maison, je n'ai aucun plan
Et puis soudain, je me lève
Comme Jelačić Ban
J'appelle ma mère et je lui dis merci
Pour la vie qu'elle m'a donnée
Je suis né par césarienne
Parce que j'avais une grosse tête
Les rappeurs pensent qu'ils sont forts
En réalité, ils sont très mous
Vojko V est le numéro un
Comme le code-barre de la banane sur la balance
Les rappeurs pensent qu'ils sont des gangsters
En réalité, ils sont très gentils
Moi et ta petite sœur
On est allongés nus
Ils me demandent où je suis, je leur dis
Me voilà, me voilà, me voilà
J'ai plus de lovés, c'est pourquoi ils ne m'aiment pas
Ma chérie, tout le temps je rénove-
J'améliore la maison parce que j'ai des euros
La petite dit qu'elle a faim
Je vais acheter un beurek pour elle
J'achète sept beignets
Je verse du sucre parce que je suis très désordon-
né, du sucre, un gramme, laisse-moi dîner
Laisse-moi en abuser, laisse-moi tranquille
Parce que je pourrais exploser comme un vétérinaire militaire-
Ran ran ran-niga ran
Tirez-lui dessus, percez-lui la paume
Split est très emmerdant
Split est plus sombre que la Guinée
Ici, personne n'a de vergogne
Il y a une fête tout le temps
Personne ne fait attention à la santé

Ma chérie, c'est l'état de siège
Quand je lance des bombes comme Kanye
Tout le monde simule une certaine connaissance
Tout le monde est dur, plus ou moins
Mais quand le merdier éclate
Ils appellent immédiatement des renforts
Je vis comme Goran Bare
Je suis à Osijek, je ne suis pas à Dublin, je compte ces sous croates
Les rappeurs réchauffent nos chaises
Je rentre dans le club, on vous fait tomber de la scène
On remplissait les étagères autrefois
Maintenant, on remplit une grande usine
Ne provoque pas le diable, tu n'es pas une force, ton équipe est molle
Ton histoire est telle
Qui est Ze plus plus, et qui est blaka blaka ?
La croix pend autour de mon cou
Et j'ai le diable sur mon épaule
De l'argent frais de Retfatlanta
Dans ma poche, une balance numérique
Le studio ressemble à un crackhouse
Les moustaches blanches comme le Père Noël
Pour Dia et Massimo, mon frère
J'enflamme tout, les Balkans brûlent tous