Lyrics and translation Vojko V - Popaj

Popaj

Vo-Vo-Vo-Vo-Vojko beats
Na trajektu popit ću pivo (Popit ću, popit ću pivu)
Jebe mi se za sve živo (Jebe mi se za sve živo)
Galeba udarit ću šakom (Šakom)
Ako me pogleda krivo

Popaj, Popaj, oću bit isti ka' Popaj
Uvik na blitvi ka' Popaj
Uvik u igri ka' Popaj
Izvadim lulicu ka' da sam Popaj
Popaj, brate mislim da sam Popaj
Pijem viski kao Popaj
Ja sam isti kao Popaj
Alo di si ja sam (Popeye)

Hodam ka kutija hodam ka kutija
Hodam taj hoodaški hod (Hod)
Ljudi me gledaju na mateušci
Kako piturajem brod (Brod)
Pečem srdele smrdim na gradele
Privlačim suprotni spol (Spol)
Čovik od soli, Oliva me voli kad
Izvadim sol na stol (Stol)
Na ruci sam udria sidro (Šta još?)
U luci sam skupia sidu (Šta još?)
U venu sam zabia iglu
Na glavu od lika sam razbia kriglu (Popaj)
Uđem u motorno plovilo
Na palubi vadim spolovilo
Svima na brodu dolazi muka kad
Prebrzo okrićem kormilo ja sam

Popaj, Popaj, oću bit isti ka' Popaj
Uvik na blitvi ka' Popaj
Uvik u igri ka' Popaj
Izvadim lulicu ka' da sam Popaj
Popaj, brate mislim da sam Popaj
Pijem viski kao Popaj
Ja sam isti kao Popaj
Alo di si ja sam jebeni

Popaj, Popaj (Idemo, idemo)
Popaj, Popaj (Pop, pop)
Popaj, Popaj
Uvik na brodu, uvik na brodu
Čovik od soli, Oliva me voli
Samo kad stavim joj molly u vodu

'85-te rođen u splitu
Iša u pomorsku udara blitvu
Živci su mi kraći nego fitilji
Gledam te krivo oko mi škilji (Popaj)
Vraćam se doma Olivi
Probudim dite i započnem svađu (Šta još?)
Popijem dvadeset pivi
Odem u škver i prebijem Badžu
Proba sam, proba sam, proba sam
Nemogu nikako popravit se (Ne mogu)
U teretani radim samo podlaktice
Sisate ribice sve mi se pojave
Na mome nišanu kada me blitvica odlipi (Odlipi)
Vojko je popaj na pojišanu, svi su ostali kolibri (Kolibri)

Pjeni se Hrvatsko more (Pjeni se, pjeni se mora)
Pjeni se Hrvatsko pivo (Pjeni se, pjeni se pivo)
Na trajektu sve mi se ljulja
(Sve mi se ljulja, sve mi se ljulja se, ljulja se)
Ljulja se desno pa livo

Popaj, Popaj, oću bit isti ka' Popaj
Uvik na blitvi ka' Popaj
Uvik u igri ka' Popaj
Izvadim lulicu ka' da sam Popaj
Popaj, brate mislim da sam Popaj
Pijem viski kao Popaj
Ja sam isti kao Popaj
Alo di si ja sam (Popeye)

Idemo, idemo
Pop, Pop

Popeye

Vo-Vo-Vo-Vo-Vojko beats
Sur le ferry, je vais boire une bière (Je vais boire, je vais boire de la bière)
Je m'en fous de tout le monde (Je m'en fous de tout le monde)
Je vais frapper la mouette du poing (Du poing)
Si elle me regarde de travers

Popeye, Popeye, je veux être comme Popeye
Toujours sur les épinards comme Popeye
Toujours dans le jeu comme Popeye
Je sors mon tuyau comme si j'étais Popeye
Popeye, mec, je pense que je suis Popeye
Je bois du whisky comme Popeye
Je suis le même que Popeye
Allô, où es-tu, je suis (Popeye)

Je marche comme une boîte, je marche comme une boîte
Je marche de ce pas du quartier (Pas)
Les gens me regardent sur mon bateau
Comment je peins le navire (Navire)
Je fais cuire des sardines, je sens le gril
J'attire le sexe opposé (Sexe)
Homme de sel, Olive m'aime quand
Je sors le sel sur la table (Table)
J'ai frappé une ancre sur mon bras (Quoi d'autre?)
J'ai ramassé des coquillages dans le port (Quoi d'autre?)
J'ai enfoncé une aiguille dans une veine
J'ai cassé un verre sur la tête du mec (Popeye)
J'entre dans le bateau à moteur
Je sors mon sexe sur le pont
Tout le monde sur le bateau a la nausée quand
Je tourne le gouvernail trop vite, je suis

Popeye, Popeye, je veux être comme Popeye
Toujours sur les épinards comme Popeye
Toujours dans le jeu comme Popeye
Je sors mon tuyau comme si j'étais Popeye
Popeye, mec, je pense que je suis Popeye
Je bois du whisky comme Popeye
Je suis le même que Popeye
Allô, où es-tu, je suis un putain de

Popeye, Popeye (Allons-y, allons-y)
Popeye, Popeye (Pop, pop)
Popeye, Popeye
Toujours sur le bateau, toujours sur le bateau
Homme de sel, Olive m'aime
Seulement quand je mets de la molly dans l'eau

Né en 85 à Split
Je suis allé à l'école maritime, je frappe les épinards
Mes nerfs sont plus courts que les mèches
Je te regarde de travers, mon œil louche (Popeye)
Je rentre chez Olive
Je réveille l'enfant et je commence une dispute (Quoi d'autre?)
Je bois vingt bières
J'y vais au chantier naval et je bats Badžo
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Je ne peux pas me réformer (Je ne peux pas)
À la salle de sport, je ne fais que les avant-bras
Les poissons à gros seins, ils me montrent tous
Sur mon fusil quand la foudre me fait décoller (Décoller)
Vojko est Popeye sur le podium, tous les autres sont des colibris (Colibri)

La mer Adriatique mousse (Mousse, mousse la mer)
La bière croate mousse (Mousse, mousse la bière)
Sur le ferry, tout se balance
(Tout se balance, tout se balance, se balance)
Se balance à droite, puis à gauche

Popeye, Popeye, je veux être comme Popeye
Toujours sur les épinards comme Popeye
Toujours dans le jeu comme Popeye
Je sors mon tuyau comme si j'étais Popeye
Popeye, mec, je pense que je suis Popeye
Je bois du whisky comme Popeye
Je suis le même que Popeye
Allô, où es-tu, je suis (Popeye)

Allons-y, allons-y
Pop, Pop