Babyboom - Vojtaano translation in German

Babyboom

Z piči, všechno to ničí.
(Řekni, co to je)
Má lásku k míči a zas to křičí.
(Řekni, co to je)
A furt to křičí a zase kvičí.
(Řekni, co to je)
Je to dítě,
Připrav se zachytí tě.
Už máš věk, je to všude a víc bude,
Proto ti to říkám teď,
Můj rap smrdí jako vševěd děd,
Když mu bylo 30 let
Viděl jak se mění svět, teď
Vidím svoje starý lásky ze školky
Maj dětský spřežení,
Málokdo to ocení.
Já vidím svoje starý fellas nemaj tříkolky,
Maj německý spřežení,
Zlatý zuby vycení.
To je babyboom,
Popadni kočárek a flašku,
Nahoď batoh, vem si multifunkční tašku.
Osedlej inline brusle, jsi tlustej,
No uznej, dávej si fotřis, co šašku?
Fotky
Já budu zcela úplně jinej fotr než jsou všichni.
Já budu zcela úplně jinej fotr si piš, ty.
Já nevemu sandále z proutí.
Já nebudu pytla si mnouti.
Já nebudu tajně nasávat.
Ne, nebudu v půl pátý vstávat.
Ne, já budu ultramoderní.
"Pokrokovej fotr", to zní.
Když budu mít týpka bude hustej,
Bude jako fotr - je hustej.
Když budu mít holku bude luxusní,
Ty ksichte na ní zapoměň,
Zapálím tě jak pochodeň.
To je babyboom,
Popadni kočárek a flašku,
Nahoď batoh, vem si multifunkční tašku.
Osedlej inline brusle, jsi tlustej,
No uznej, dávej si fotřis, co šašku?

Babyboom

Aus der Muschi, es macht alles kaputt.
(Sag mir, was ist das)
Es liebt den Ball und schreit schon wieder.
(Sag mir, was ist das)
Und es schreit immer weiter und quiekt.
(Sag mir, was ist das)
Es ist ein Kind,
Mach dich bereit, es wird dich erwischen.
Du bist alt genug, es ist überall und es werden mehr,
Deshalb sage ich es dir jetzt,
Mein Rap stinkt wie ein allwissender Opa,
Als er 30 Jahre alt war,
Sah er, wie sich die Welt verändert, jetzt
Sehe ich meine alten Lieben aus dem Kindergarten,
Sie haben Kindergespanne,
Das schätzt kaum jemand.
Ich sehe meine alten Kumpels, sie haben keine Dreiräder mehr,
Sie haben deutsche Gespanne,
Und zeigen ihre Goldzähne.
Das ist der Babyboom,
Schnapp dir den Kinderwagen und die Flasche,
Wirf den Rucksack über, nimm die Multifunktionstasche.
Sattel die Inline-Skates, du bist fett,
Gib's zu, machst du auf Vater, du Witzbold?
Fotos
Ich werde ein ganz anderer Vater sein als alle anderen.
Ich werde ein ganz anderer Vater sein, glaub mir, du.
Ich werde keine Sandalen aus Weidenruten tragen.
Ich werde mir nicht den Sack reiben.
Ich werde nicht heimlich saufen.
Nein, ich werde nicht um halb fünf aufstehen.
Nein, ich werde ultramodern sein.
"Fortschrittlicher Vater", das klingt gut.
Wenn ich einen Jungen habe, wird er cool sein,
Er wird wie sein Vater sein - er ist cool.
Wenn ich ein Mädchen habe, wird sie luxuriös sein,
Vergiss die Gesichter, die du ihr machst,
Ich werde dich anzünden wie eine Fackel.
Das ist der Babyboom,
Schnapp dir den Kinderwagen und die Flasche,
Wirf den Rucksack über, nimm die Multifunktionstasche.
Sattel die Inline-Skates, du bist fett,
Gib's zu, was spielst du, Witzbold?