Lyrics and translation Vojtaano - Budulinek vs. Galantni Jelen

Budulinek vs. Galantni Jelen

Milé děti
Strýček Vojtaano Vám poví pohádku o Budulínkovi
Chcete?
Tak poslouchejte

Bylo nebylo
Jedno malý mimino
Co zlobilo
A bylo trochu debilo
A oči divně kulilo
Něco mu prej chybělo
A něco mu zas přibylo
A nebylo to kilo, těch málo mělo
Bylo líný a říkalo, že bude
Tak to rozhod fotr: "Budeš Budulínek, prde!"
Budu línej, přísahám, slibuju vám
Nehnu prdelí, nic nedodělám
Jak řek, tak udělal
Flákal a život šel dál
Nikam moc nechodil
Jen se válel opodál, lhal
Skrytou agresi nehrál
Zvítězila jeho lenost
Fotr už se bál
Tak ho vzal, když spal
Tam kam vítr vál
Pozadu vycouval z posedu, kam neposedu dal
Malej se probral: "Kde to kurva jsem?!"
Netuší, že na něj čeká galantní jelen

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

"Tak to ne, jelene, galantní, nebo ne, takhle to nebude" Budulínek diktuje
Povídám "Ty dostaneš, středověk zažiješ
Ty i tvoje díra pozná co málokerá buzna
Rozvírá se jako květina
V prdeli osina
Zvu tě do roka a do dne, jako Kozina
Že udělal jsem kostru z Kevina ví celá dědina
Tvoje šance jediná je zdrhnout, to ti povídám
A jsem malej muž s velkou duší
Schovej přede mnou svojí srnu
Kámo ta to tuší, checkuj moje uši
Jsou jak satelity
Co tvůj signál ruší
A ještě mi to sluší
A ještě mi to sluší
A ještě mi to sluší!
Ty mý uši, ty mý uši, ty mý uši"

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

Jen co to jelen dořekl, popadl ho Budulínek a cloumal s ním o sto šest
Div, že z něj duši nevytřásl
Když už se zdálo, že dříve tak líný Budulínek řádění zanechá
Znovu zbrunátněl a zasypal jelena nevídanou salvou nadávek
"Ty kurvo." ulevil si Budulínek naposled a odhodil Jelena se vší jeho galancí stranou
Dříve galantní, teď už jen starý, slabý, ubohý, bývalý, deviantní Don Chuan naposledy zvedl zrak
Pak už se jen pochcal, posral a hanbou nad svým zvráceným životem zdechnul
Budulínek nebyl rád
Nebyl nerad
Bylo mu to tak nějak fuk
"Nasral jsi mě, ale takhle to skončit nemuselo
Nu což, kůži stáhnu, maso uvařím, kosti vlkům pohodím a převezmu vládu nad celým lesem."

Dobrý den
Já jsem ten, co na něm skapal jelen
Zabil jsem ho pohledem
Vzal ho peklem a pak ven
Jsem ten, co tu nyní vládne
Neslyším námitky žádné

Dobrý den
Já jsem ten, co na něm skapal jelen
Zabil jsem ho pohledem
Vzal ho peklem a pak ven
Jsem ten, co tu nyní vládne
Neslyším námitky žádné

NE!

NE!

NE!

Budulinek vs. Galantni Jelen

My dear children
Uncle Vojtaano will tell you a fairy tale about Budulinek
Do you want to hear it?
Then listen carefully

Once upon a time
There was a little baby
Who was naughty
And a bit of an idiot
And his eyes rolled weirdly
They say something was missing
And something was added
And it wasn't a kilo, he had very little
He was lazy and said he would be
So the father decided: "You'll be Budulinek, you little shit!"
I'll be lazy, I swear, I promise you
I won't move my ass, I won't finish anything
He did as he was told
He loafed around and life went on
He didn't go anywhere much
He just lay around nearby, lying
He didn't play hidden aggression
His laziness won
His father was afraid
So he took him, while he was asleep
To where the wind blew
He backed away from the perch, where he shouldn't have put him
The little one woke up: "Where the hell am I?!"
He doesn't know that a gallant deer awaits him

Good day
Goats out
I am a gallant deer
I'll run you through with my gaze
I'll front you like flax
I'm the one who pushes you from behind
I think it's time for you to grow up

Good day
Goats out
I am a gallant deer
I'll run you through with my gaze
I'll front you like flax
I'm the one who pushes you from behind
I think it's time for you to grow up

"No way, deer, gallant or not, it won't be like that," Budulinek dictates
I say, "You'll get it, you'll experience the Middle Ages
You and your hole will know what every other bitch knows
It opens up like a flower
A thorn in your ass
I invite you for a year and a day, like Kozina
The whole village knows I made a skeleton out of Kevin
Your only chance is to run, I tell you
And I'm a small man with a big soul
Hide your doe from me
Buddy, she knows, check my ears
They're like satellites
That disrupt your signal
And they look good on me
And they look good on me
And they look good on me!
My ears, my ears, my ears"

Good day
Goats out
I am a gallant deer
I'll run you through with my gaze
I'll front you like flax
I'm the one who pushes you from behind
I think it's time for you to grow up

As soon as the deer finished speaking, Budulinek grabbed him and shook him like crazy
It's a wonder he didn't shake his soul out of him
When it seemed that the formerly lazy Budulinek would stop his rampage
He turned brown again and showered the deer with an unprecedented volley of insults
"You bitch." Budulinek relieved himself for the last time and threw the Deer, with all his gallantry, aside
The formerly gallant, now only old, weak, pitiful, former, deviant Don Juan raised his eyes for the last time
Then he just pissed himself, shit himself and died of shame over his perverted life
Budulinek wasn't happy
He wasn't unhappy
He didn't care
"You pissed me off, but it didn't have to end this way
Well, I'll skin you, cook your meat, throw your bones to the wolves, and take over the whole forest."

Good day
I'm the one who dropped dead on him, the deer
I killed him with my gaze
I took him through hell and then back out
I'm the one who rules here now
I don't hear any objections

Good day
I'm the one who dropped dead on him, the deer
I killed him with my gaze
I took him through hell and then back out
I'm the one who rules here now
I don't hear any objections

NO!

NO!

NO!