Lyrics and translation Vojtaano - Budulinek vs. Galantni Jelen

Budulinek vs. Galantni Jelen

Milé děti
Strýček Vojtaano Vám poví pohádku o Budulínkovi
Chcete?
Tak poslouchejte

Bylo nebylo
Jedno malý mimino
Co zlobilo
A bylo trochu debilo
A oči divně kulilo
Něco mu prej chybělo
A něco mu zas přibylo
A nebylo to kilo, těch málo mělo
Bylo líný a říkalo, že bude
Tak to rozhod fotr: "Budeš Budulínek, prde!"
Budu línej, přísahám, slibuju vám
Nehnu prdelí, nic nedodělám
Jak řek, tak udělal
Flákal a život šel dál
Nikam moc nechodil
Jen se válel opodál, lhal
Skrytou agresi nehrál
Zvítězila jeho lenost
Fotr už se bál
Tak ho vzal, když spal
Tam kam vítr vál
Pozadu vycouval z posedu, kam neposedu dal
Malej se probral: "Kde to kurva jsem?!"
Netuší, že na něj čeká galantní jelen

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

"Tak to ne, jelene, galantní, nebo ne, takhle to nebude" Budulínek diktuje
Povídám "Ty dostaneš, středověk zažiješ
Ty i tvoje díra pozná co málokerá buzna
Rozvírá se jako květina
V prdeli osina
Zvu tě do roka a do dne, jako Kozina
Že udělal jsem kostru z Kevina ví celá dědina
Tvoje šance jediná je zdrhnout, to ti povídám
A jsem malej muž s velkou duší
Schovej přede mnou svojí srnu
Kámo ta to tuší, checkuj moje uši
Jsou jak satelity
Co tvůj signál ruší
A ještě mi to sluší
A ještě mi to sluší
A ještě mi to sluší!
Ty mý uši, ty mý uši, ty mý uši"

Dobrý den
Kozy ven
Já jsem galantní jelen
Projedu tě pohledem
Upředu tě jako len
Jsem ten, co tě vzadu tlačí
Myslím, že to jednou stačí

Jen co to jelen dořekl, popadl ho Budulínek a cloumal s ním o sto šest
Div, že z něj duši nevytřásl
Když už se zdálo, že dříve tak líný Budulínek řádění zanechá
Znovu zbrunátněl a zasypal jelena nevídanou salvou nadávek
"Ty kurvo." ulevil si Budulínek naposled a odhodil Jelena se vší jeho galancí stranou
Dříve galantní, teď už jen starý, slabý, ubohý, bývalý, deviantní Don Chuan naposledy zvedl zrak
Pak už se jen pochcal, posral a hanbou nad svým zvráceným životem zdechnul
Budulínek nebyl rád
Nebyl nerad
Bylo mu to tak nějak fuk
"Nasral jsi mě, ale takhle to skončit nemuselo
Nu což, kůži stáhnu, maso uvařím, kosti vlkům pohodím a převezmu vládu nad celým lesem."

Dobrý den
Já jsem ten, co na něm skapal jelen
Zabil jsem ho pohledem
Vzal ho peklem a pak ven
Jsem ten, co tu nyní vládne
Neslyším námitky žádné

Dobrý den
Já jsem ten, co na něm skapal jelen
Zabil jsem ho pohledem
Vzal ho peklem a pak ven
Jsem ten, co tu nyní vládne
Neslyším námitky žádné

NE!

NE!

NE!

Budulinek vs. Galantni Jelen

Mes chers enfants
Oncle Vojtaano vous raconte l'histoire de Budulinek
Vous voulez ?
Alors écoutez

Il était une fois
Un petit bébé
Qui était espiègle
Et un peu stupide
Et qui louchait un peu
On disait qu'il lui manquait quelque chose
Et qu'il avait quelque chose de trop
Et ce n'était pas un kilo, il en avait peu
Il était paresseux et disait qu'il allait être
Alors son père a décidé: "Tu seras Budulinek, merde!"
Je serai paresseux, je le jure, je vous le promets
Je ne bougerai pas, je ne finirai rien
Comme il l'a dit, il a fait
Il traînait et la vie continuait
Il ne se déplaçait pas beaucoup
Il se roulait juste à côté, mentait
Il ne montrait pas son agressivité latente
Sa paresse a triomphé
Son père avait peur
Alors il l'a pris, alors qu'il dormait
Là où le vent soufflait
Il a reculé de sa position, là où il ne devait pas s'asseoir
Le petit s'est réveillé: "Où suis-je, putain?!"
Il ne sait pas qu'un cerf galant l'attend

Bonjour
Les chèvres dehors
Je suis un cerf galant
Je te regarde de haut en bas
Je te devance comme du lin
Je suis celui qui te pousse de derrière
Je pense que ça suffit un jour

Bonjour
Les chèvres dehors
Je suis un cerf galant
Je te regarde de haut en bas
Je te devance comme du lin
Je suis celui qui te pousse de derrière
Je pense que ça suffit un jour

"Non, cerf, galant ou pas, ça ne se passera pas comme ça", dicte Budulinek
Je te dis "Tu vas avoir, tu vas vivre le Moyen Âge
Toi et ton trou, vous allez connaître ce que connaît la plupart des pédés
Il s'ouvre comme une fleur
Une épine dans le cul
Je t'invite pour un an et un jour, comme Kozina
Tout le village sait que j'ai fait un squelette de Kevin
Ta seule chance est de t'enfuir, je te le dis
Et je suis un petit homme avec une grande âme
Cache ta biche de moi
Mec, elle le sait, vérifie mes oreilles
Elles sont comme des satellites
Qui brouillent ton signal
Et ça me va bien
Et ça me va bien
Et ça me va bien!
Mes oreilles, mes oreilles, mes oreilles."

Bonjour
Les chèvres dehors
Je suis un cerf galant
Je te regarde de haut en bas
Je te devance comme du lin
Je suis celui qui te pousse de derrière
Je pense que ça suffit un jour

Dès que le cerf a fini de parler, Budulinek l'a attrapé et a commencé à le secouer de toutes ses forces
C'est un miracle qu'il ne lui ait pas arraché l'âme
Alors qu'il semblait que Budulinek, autrefois si paresseux, allait cesser de faire des ravages
Il est devenu rouge de colère à nouveau et a couvert le cerf d'une volée d'injures sans précédent
"Putain.", soulagé, Budulinek a dit pour la dernière fois et a jeté le cerf avec toute sa galanterie de côté
Autrefois galant, maintenant juste vieux, faible, misérable, ex, Don Juan déviant, a levé les yeux pour la dernière fois
Puis il s'est pisser dessus, a chié et est mort de honte de sa vie perverse
Budulinek n'était pas content
Il n'était pas mécontent
Il s'en fichait
"Tu m'as énervé, mais ça n'aurait pas fini comme ça
Eh bien, je vais le dépouiller, faire cuire la viande, jeter les os aux loups et prendre le pouvoir sur toute la forêt."

Bonjour
Je suis celui qui est mort sur lui, le cerf
Je l'ai tué du regard
Je l'ai emmené en enfer et puis dehors
Je suis celui qui règne maintenant
Je n'entends aucune objection

Bonjour
Je suis celui qui est mort sur lui, le cerf
Je l'ai tué du regard
Je l'ai emmené en enfer et puis dehors
Je suis celui qui règne maintenant
Je n'entends aucune objection

NON!

NON!

NON!