Rumaky - Vojtaano translation in German

Rumaky

Promiňte dámy tenhle track není na vaše přání
Je vo tom co my chlapi děláme snad nejvíc rádi
Já vím co si teď myslíte, ne, není to šukání
Co je před šukáním? Přeci chlastání

Je to tak a kdo říká že ne
Ten kecá jak volební program svobody unie
Kde je rumák a kola, viňák a soda
Ganja, paper, tam je pohoda

Nemusí bejt zrovna žádná speciální sezóna
Chlastá se furt a všude a to pořád dokola
V létě válej se kde chceš, furt ta samá osnova
Jen musíš si dát bacha, ať tě nevodchytí morona

A když zima udeří, nahrnem se do dveří hospody
Každej v tu chvíli uvěří že vyléčej ho rumy
Teď jdu na panáka, holky sorry
Mrknu až budu chtít slyšet ňákou novou story

Kdo s kým chodí a kdo na koho sere
A vona se s ním vychrápala, to je děvka hele
A koukni jak se nese, myslí si že skvěle
Holky mě to nesere, mně je to u prdele

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
A trochu trávy, héééj

A jedeme zase pokračovat track se asi sluší
Už jen pozdravit pár kámošů a ty co mě maj v uších
Vysílám jedinej signál: spaste svoji duši
S.O.S. tečka rum tečka pivo tak co tušíš

Ať už jsi v Praze nebo tam na severu Česka
Nezapomeň na tradice, vylej se jak švestka
Hlavně to nepřežeň, cílem není ztroskotat
Jenom přiměřeně hulit, nesmažit, pivo sát

Ještě doporučím o víkendu hodně dlouho spát
Fotbal hrát, hodně žrát, vo to víc chlastat
Ale teď tenhle track ukončím jako kat
A co teď budu dělat? Jediná volba - nasávat

Loučim se, zdravím ženy, odpusťte mi
Že přišlo mi na jazyk pár vět a tak a tak
Ať žije Liťák!

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
A trochu trávy, héééj

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy

Ještě stále ma to baví
Utrácet lováky za rumáky, lehnout si do trávy
Ještě stále ma to baví
A trochu trávy, héééj

Ještě stále ma to baví
Ještě stále ma to baví
Ještě stále ma to baví
Ještě stále ma to baví

Rum-Getränke

Entschuldigt, meine Damen, dieser Track ist nicht nach eurem Geschmack
Es geht darum, was wir Männer vielleicht am liebsten tun
Ich weiß, was ihr jetzt denkt, nein, es ist nicht das Vögeln
Was kommt vor dem Vögeln? Natürlich das Saufen

So ist es, und wer etwas anderes sagt
Der labert wie das Wahlprogramm der Freien Union
Wo ist Rum und Cola, Wein und Soda
Gras, Paper, da ist Gemütlichkeit

Es muss nicht gerade eine besondere Saison sein
Es wird immer und überall gesoffen, und das immer wieder
Im Sommer kannst du dich hinlegen, wo du willst, immer das gleiche Schema
Du musst nur aufpassen, dass dich kein Idiot erwischt

Und wenn der Winter kommt, drängen wir uns in die Kneipentür
Jeder glaubt in diesem Moment, dass ihn Rum heilen wird
Jetzt gehe ich einen Kurzen trinken, Mädels, sorry
Ich schaue wieder rein, wenn ich eine neue Geschichte hören will

Wer mit wem zusammen ist und wer auf wen scheißt
Und sie hat mit ihm geschlafen, das ist eine Schlampe, hey
Und schau, wie sie sich aufführt, sie hält sich für was Besseres
Mädels, das ist mir scheißegal, das geht mir am Arsch vorbei

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Und ein bisschen Gras, hey

Und weiter geht's, der Track muss wohl weitergehen
Nur noch ein paar Kumpels grüßen und die, die mich hören
Ich sende ein einziges Signal: Rettet eure Seele
S.O.S. Punkt Rum Punkt Bier, was ahnst du also

Ob du nun in Prag bist oder dort im Norden Tschechiens
Vergiss die Traditionen nicht, betrink dich wie eine Pflaume
Übertreib es nur nicht, das Ziel ist nicht, zu scheitern
Nur mäßig kiffen, nicht braten, Bier saugen

Ich empfehle noch, am Wochenende lange zu schlafen
Fußball spielen, viel essen, umso mehr saufen
Aber jetzt beende ich diesen Track wie ein Henker
Und was werde ich jetzt tun? Die einzige Wahl - saufen

Ich verabschiede mich, grüße die Frauen, verzeiht mir
Dass mir ein paar Sätze über die Lippen kamen und so und so
Es lebe Liťák!

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Und ein bisschen Gras, hey

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen

Es macht mir immer noch Spaß
Kohle für Rum-Getränke auszugeben, mich ins Gras zu legen
Es macht mir immer noch Spaß
Und ein bisschen Gras, hey

Es macht mir immer noch Spaß
Es macht mir immer noch Spaß
Es macht mir immer noch Spaß
Es macht mir immer noch Spaß