Vojtaano - Tančím o samotě - translation of the lyrics into French

Tančím o samotě - Vojtaanotranslation in French




Tančím o samotě
Je danse seul
Čím... je to že když jsem sám tak nejlíp zatančím
Pourquoi... est-ce que je danse le mieux quand je suis seul
Vím, že jako pán to dám, když schovávám se vám
Je sais que je peux le faire comme un gentleman, quand je me cache de vous
U zrcadla kroutím vším co mám, a co mám neprozradím
Devant le miroir, je fais tournoyer tout ce que j'ai, et je ne révélerai pas ce que j'ai
Skočím na ten vlak, stoupá mi tlak, funim jako drak, to zapálim
Je saute sur ce train, ma pression monte, je souffle comme un dragon, je l'allume
Miluju kytaru, ale i randál
J'aime la guitare, mais aussi le chaos
Když slyším vostrej beat, tak to zandám
Quand j'entends un rythme aigu, je le fais
Hned hodim votočku a provaz jako Van Damme
Je fais un tour et une corde comme Van Damme
Tadadadamdam protančim sandál
Tadadadamdam, je danse dans ma sandale
Běžte mi z cesty, běžte mi z dohledu
Sortez de mon chemin, sortez de ma vue
Vím, kde mám resty, vím, co dovedu
Je sais j'ai des dettes, je sais ce que je peux faire
na lidový tance, klidně charleston si vzpomenu
Je suis capable de danser des danses folkloriques, je me souviens même du charleston
Přidám trochu klasiky, pak twerkuju, se vojedu
J'ajoute un peu de classique, puis je fais du twerk, je me laisse aller
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme
(Tančím sám)
(Je danse seul)
Házím kolem virtuální blesky a pak
Je lance des éclairs virtuels tout autour, puis
Sázím, něco do řádku a do rytmu, hezky
Je mise, quelque chose dans l'ordre et au rythme, joliment
Po ruce smeták mam, tak na nic nečekám, jak u tyče se svíjim
J'ai un balai à portée de main, alors j'attends rien, comme je me tortille sur la barre
Pak dělám že mam bič, a za chvíli míč, běžim na místě, šílím
Ensuite, je fais comme si j'avais un fouet, et dans quelques instants, un ballon, je cours sur place, je deviens fou
Jedu breaky, housy, krumpy, lockiny, popiny
Je fais des breaks, des house, des krumpy, des lockiny, des popiny
Disko, samby, rumby, cha cha rutiny
Disco, samba, rumba, cha cha routines
Jsem perpetum mobile tak nezkoušej z latiny
Je suis un perpetuum mobile, alors ne me teste pas en latin
Vyseknu i grand plie, měl sem baletu hodiny
Je fais même un grand plié, j'ai eu des cours de ballet
Ne, nemá to hranice, jen podmínku nevinnou
Non, ça n'a pas de limites, juste une condition innocente
Tancuju jen sám nebo s tou jedinou
Je danse seul maintenant, ou avec la seule
Zavřený voči mam, koketuju s vidinou
Les yeux fermés, je flirte avec la vision
Že někde doma stejnou cestou ňáký lidi jdou
Que quelque part, à la maison, d'autres personnes suivent le même chemin
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme
(Tančím sám)
(Je danse seul)
(Tančím sám)
(Je danse seul)
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme
Tančím sám, o samotě, jančím, nakládám
Je danse seul, dans ma solitude, je gémir, je charge
Tančím si tu sám, takže mi uhni kotě
Je danse tout seul ici, alors dégage chaton
Tohle tempo nezvládáš
Tu ne peux pas suivre ce rythme





Writer(s): Tommy K., Vojtech Zavesky


Attention! Feel free to leave feedback.