Lyrics and translation Vólan - Петля

Петля

Я хочу обмануть сам себя
Но это есть в каждом вокруг
Постоянству порой наступает конец
Затяните покрепче петлю

Этот мир давно обречен

Я не знаю чего мне ждать от наступающих дней
Что приносит радость, завтра сможет убить
Я хочу понимать этот мир
Мне хотелось бы видеть шире
В мире полном смертей
Как мне скрыться от войны в своей голове?

Под грузом нерешенных дел
Мы идем в тумане широко открыв глаза

Я готов совершать одни и те же ошибки
Сколько раз мне еще падать
Сколько раз пытаться встать?
Я готов все принять
Головой окунуться в пучины
В мире полном смертей
Как мне скрыться от войны в своей голове?

Пока не разомкнется эта цепь
Туман вокруг становится гуще
Под грузом нерешенных дел
Мы идем в тумане широко открыв глаза
Широко открыв глаза
Широко открыв глаза

La boucle

Je veux me tromper moi-même
Mais c'est dans tout le monde autour
La constance a parfois une fin
Serrer plus fort le nœud coulant

Ce monde est condamné depuis longtemps

Je ne sais pas quoi attendre des jours à venir
Ce qui apporte la joie peut tuer demain
Je veux comprendre ce monde
J'aimerais voir plus large
Dans un monde plein de morts
Comment me cacher de la guerre dans ma tête ?

Sous le poids des affaires non résolues
Nous marchons dans le brouillard les yeux grands ouverts

Je suis prêt à faire les mêmes erreurs
Combien de fois dois-je encore tomber
Combien de fois dois-je essayer de me relever ?
Je suis prêt à tout accepter
Plonger la tête dans les abysses
Dans un monde plein de morts
Comment me cacher de la guerre dans ma tête ?

Jusqu'à ce que cette chaîne se brise
Le brouillard autour devient plus épais
Sous le poids des affaires non résolues
Nous marchons dans le brouillard les yeux grands ouverts
Les yeux grands ouverts
Les yeux grands ouverts