Lyrics and translation Vólan - Сон

Сон

Обрывки воспоминаний
Чаще тревожат мой сон
Посмотрев утром в зеркало
Я не понимаю кто он

Куда мне убежать
От собственной слабости?
Как понять что истина
Не в искусственной радости?

Вы все давно мертвы
Воскресая к пятнице
Вас всех объединяет одно
Несчастье быть в этих стенах

Я не хочу быть одним из вас
Если для вас это радость
То я лучше не буду счастливым

Я не вижу просвета
Я иду из тьмы в тьму
Мне не станет там легче
Это все не похоже на жизнь

Rêve

Des bribes de souvenirs
Troublent souvent mon sommeil
En regardant dans le miroir ce matin
Je ne comprends pas qui il est

Où puis-je m'échapper
De ma propre faiblesse ?
Comment comprendre que la vérité
N'est pas dans le bonheur artificiel ?

Vous êtes tous morts depuis longtemps
Revenant à chaque vendredi
Vous êtes tous unis par une seule chose
Le malheur d'être dans ces murs

Je ne veux pas être l'une de vous
Si c'est un plaisir pour vous
Alors je préfère ne pas être heureuse

Je ne vois pas de lumière
Je marche des ténèbres aux ténèbres
Je ne serai pas mieux là-bas
Tout cela ne ressemble pas à la vie