Volbeat - A Warrior’s Call - translation of the lyrics into French
Volbeat A Warrior’s Call

Volbeat - A Warrior’s Call

Lyrics and translation Volbeat - A Warrior’s Call




A Warrior’s Call
L'appel d'un guerrier
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à te battre
Feel the fire, he's entering the ring
Sens le feu, il entre sur le ring
His mindset only knows how to win
Son esprit ne connaît que la victoire
This Danish fighter will break you in two
Ce combattant danois va te briser en deux
You will feel all his power
Tu sentiras toute sa puissance
The viking warrior, Mikkel Kessler
Le guerrier viking, Mikkel Kessler
Will now brand his name in the back of your head, yeah
Gravera désormais son nom dans ton esprit, oui
You feel the floor again, unleashing his hell
Tu sens le sol sous tes pieds, il déchaîne son enfer
You will not even hear the bell
Tu n'entendras même pas la cloche
Maybe you're strong, but you don't stand a chance
Peut-être es-tu fort, mais tu n'as aucune chance
Feel the power of a warrior
Sens la puissance d'un guerrier
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à te battre
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Breaking your record and breaking your bones
Briser ton record et briser tes os
Born a warrior with a code
Né guerrier avec un code
A champion feeding your face with a fist
Un champion nourrissant ton visage de son poing
You will feel all his power
Tu sentiras toute sa puissance
The viking warrior, Mikkel Kessler
Le guerrier viking, Mikkel Kessler
Will now brand his name in the back of your head, yeah
Gravera désormais son nom dans ton esprit, oui
You feel the floor again, unleashing his hell
Tu sens le sol sous tes pieds, il déchaîne son enfer
You will not even hear the bell
Tu n'entendras même pas la cloche
Maybe you're strong, but you don't stand a chance
Peut-être es-tu fort, mais tu n'as aucune chance
Feel the power of a warrior
Sens la puissance d'un guerrier
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à te battre
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
A gladiator's left and hook
Le gauche et le crochet d'un gladiateur
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Feel the pain tomorrow
Sers la douleur demain
Behold, here comes the son
Vois, voici le fils
Believe it, he was born to be the chosen one
Crois-le, il est né pour être l'élu
The call is for a warrior
L'appel est pour un guerrier
His name will echo on the sea and on the ground
Son nom résonnera sur la mer et sur la terre
Feel the fire, he's entering the ring
Sens le feu, il entre sur le ring
His mindset only knows how to win
Son esprit ne connaît que la victoire
This Danish fighter will break you in two
Ce combattant danois va te briser en deux
You will feel all his power
Tu sentiras toute sa puissance
The viking warrior, Mikkel Kessler
Le guerrier viking, Mikkel Kessler
Will now brand his name in the back of your head, yeah
Gravera désormais son nom dans ton esprit, oui
You feel the floor again, unleashing his hell
Tu sens le sol sous tes pieds, il déchaîne son enfer
You will not even hear the bell
Tu n'entendras même pas la cloche
Maybe you're strong, but you don't stand a chance
Peut-être es-tu fort, mais tu n'as aucune chance
Feel the power of a warrior
Sens la puissance d'un guerrier
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à te battre
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
A gladiator's left and hook
Le gauche et le crochet d'un gladiateur
Fight, fight, fight, fight
Combat, combat, combat, combat
Feel the pain tomorrow
Sers la douleur demain
Behold, here comes the son
Vois, voici le fils
Believe it, he was born to be the chosen one
Crois-le, il est né pour être l'élu
The call is for a warrior
L'appel est pour un guerrier
His name will echo on the sea and on the ground
Son nom résonnera sur la mer et sur la terre




Writer(s): MICHAEL POULSEN
Volbeat - Beyond Hell/Above Heaven
Album
Beyond Hell/Above Heaven
date of release
13-09-2010

1 Another Day, Another Way (live)
2 Hallelujah Goat (live)
3 Mary Ann’s Place (live)
4 A Moment Forever
5 A Moment Forever (live fra Tilburg, NL)
6 A Warrior’s Call (live)
7 Pool Of Booze, Booze, Booza
8 Pool of Booze, Booze, Booza (live fra Rock Am Ring)
9 Rebel Angel
10 Thanks
11 Being 1
12 Magic Zone
13 A Warrior’s Call
14 A New Day
15 A Better Believer
16 7 Shots
17 Fallen
18 Who They Are
19 Heaven nor Hell
20 The Mirror and the Ripper
Attention! Feel free to leave feedback.