Lyrics and translation Volbeat - Battleship Chains

Battleship Chains

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can't move my arms
To hold nobody
Hold nobody but you
I can't move my legs
To chase nobody
To kick nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can't move eyes
To see nobody
See nobody but you
I can't move my tongue
To taste nobody
To lick nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can't move my lips
To kiss nobody
Kiss nobody but you
I can't move my heart
To love nobody
To love nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

You got me tied, tied
Tied tied
Don't you know you got me
Tied tied, tied, tied
Baby don't you know you got me
Tied tied, tied, tied

Цепи линкоров

Ты привязала меня цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны
привязала цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны

я не могу двигать руками
чтобы не подпускать никого
никого, кроме тебя
я не могу двигать ногами
чтобы не преследовать никого
никого, кроме тебя

ты привязала меня цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны
привязала цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны

я не могу двигать глазами
чтобы не смотреть на никого
никого, кроме тебя
я не могу двигать языком
чтобы не пробовать никого на вкус
никого, кроме тебя

ты привязала меня цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны
привязала цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны

я не могу двигать губами
Чтобы не целовать никого
никого, кроме тебя
я не могу двигать сердцем
чтобы не любить никого
никого, кроме тебя

ты привязала меня цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны
привязала цепями линкоров
длиной в пятьдесят футов и якорем в две тонны

ты привязала, привязала
привязала, привязала
Неужели ты не знаешь, что привязала меня
привязала, привязала, привязала, привязала
Милая, неужели ты не знаешь, что привязала меня
привязала, привязала, привязала, привязала