By a Monster’s Hand - Volbeattranslation in German
Counting
the
masses
beyond
him
that's
been
cut
by
the
blade
Ich
zähle
die
Massen
hinter
mir,
die
von
der
Klinge
zerteilt
wurden,
meine
Liebste.
Decapitation
inflicted
by
a
monster's
hand
Enthauptung,
zugefügt
von
der
Hand
eines
Monsters.
And
in
the
night,
he's
dancing
with
the
dead
Und
in
der
Nacht
tanze
ich
mit
den
Toten.
Wearing
the
body
parts
on
a
string
Ich
trage
die
Körperteile
an
einer
Schnur,
meine
Liebste.
High
on
emotion,
it
goes
with
his
dress
Hingerissen
von
Gefühlen,
es
passt
zu
meinem
Kleid.
And
it
goes
on
and
on
and
on
Und
es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter.
On
and
on
and
on
Weiter
und
weiter
und
weiter.
The
stench
of
rotten
flesh
has
now
been
caught
by
a
storm
Der
Gestank
von
verrottendem
Fleisch
wurde
nun
von
einem
Sturm
erfasst,
meine
Liebste.
Moving
his
cellar
trophies
to
another
home
Ich
verlege
meine
Keller-Trophäen
in
ein
anderes
Heim.
And
in
the
night,
he's
dancing
with
the
dead
Und
in
der
Nacht
tanze
ich
mit
den
Toten.
Wearing
the
body
parts
on
a
string
Ich
trage
die
Körperteile
an
einer
Schnur,
meine
Liebste.
High
on
emotion,
it
goes
with
his
dress
Hingerissen
von
Gefühlen,
es
passt
zu
meinem
Kleid.
And
it
goes
on
and
on
and
on
Und
es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter.
On
and
on
and
on
Weiter
und
weiter
und
weiter.
Counting
the
masses
beyond
him
that's
been
cut
by
the
blade
Ich
zähle
die
Massen
hinter
mir,
die
von
der
Klinge
zerteilt
wurden,
meine
Liebste.
Decapitation
inflicted
by
a
monster's
hand
Enthauptung,
zugefügt
von
der
Hand
eines
Monsters.
And
in
the
night,
he's
dancing
with
the
dead
Und
in
der
Nacht
tanze
ich
mit
den
Toten.
Wearing
the
body
parts
on
a
string
Ich
trage
die
Körperteile
an
einer
Schnur,
meine
Liebste.
High
on
emotion,
it
goes
with
his
dress
Hingerissen
von
Gefühlen,
es
passt
zu
meinem
Kleid.
And
it
goes
on
and
on
and
on
Und
es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter.
On
and
on
and
on
Weiter
und
weiter
und
weiter.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.