Die To Live - Volbeat translation in German

Die To Live

It's 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let's fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live

We know about the law, but that won't get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
'Cause we die to live, we die to live

We can go all night till the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well let it burn, let it burn

Rebellious attitude, your mama's got it too
We can't do nothing right, when wrong is what we do
'Cause we die to live, we die to live

We ain't got the time for a Christian lullaby
And off goes the alarm and the house is going down
We die to live, we die to live

We can go all night till the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well let it burn, let it burn

Let it burn, oh, let it burn, let it burn
Let it burn, oh, let it burn, let it burn

It's 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let's fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live

We know about the law, but that won't get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
We die to live

We can go all night till the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn, oh, let it burn, let it burn

Let it burn, oh, let it burn, let it burn
Let it burn, oh, let it burn, let it burn

Die To Live

Es ist 7:02 Uhr, wir brechen alle Regeln.
Tanz den Boogie-Woogie und lass uns den Schnaps anheizen.
Denn wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben, Süße.

Wir kennen das Gesetz, aber das bringt uns nicht weit.
Wenn die Klapperschlange rasselt und die Waffe auf dem Boden liegt.
Denn wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben, Kleine.

Wir können die ganze Nacht durchmachen, bis zum Morgenlicht.
Und der Bürgermeister wird auch da sein.
Ruf die Bullen, die die ganzen Drogen haben.
Und schick sie dann mittags nach Hause.
Lass es brennen, lass es brennen.
Oh, lass es brennen, lass es brennen, Schöne.

Rebellische Attitüde, deine Mama hat sie auch.
Wir können nichts richtig machen, wenn das Falsche das ist, was wir tun, Baby.
Denn wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben.

Wir haben keine Zeit für ein christliches Schlaflied.
Und der Alarm geht los und das Haus brennt nieder.
Wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben, mein Schatz.

Wir können die ganze Nacht durchmachen, bis zum Morgenlicht.
Und der Bürgermeister wird auch da sein.
Ruf die Bullen, die die ganzen Drogen haben.
Und schick sie dann mittags nach Hause.
Lass es brennen, lass es brennen.
Oh, lass es brennen, lass es brennen, meine Süße.

Lass es brennen, oh, lass es brennen, lass es brennen.
Lass es brennen, oh, lass es brennen, lass es brennen, meine Liebe.

Es ist 7:02 Uhr, wir brechen alle Regeln.
Tanz den Boogie-Woogie und lass uns den Schnaps anheizen.
Denn wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben, meine Puppe.

Wir kennen das Gesetz, aber das bringt uns nicht weit.
Wenn die Klapperschlange rasselt und die Waffe auf dem Boden liegt.
Wir sterben, um zu leben, Engel.

Wir können die ganze Nacht durchmachen, bis zum Morgenlicht.
Und der Bürgermeister wird auch da sein.
Ruf die Bullen, die die ganzen Drogen haben.
Und schick sie dann mittags nach Hause.
Lass es brennen, lass es brennen, oh, lass es brennen, lass es brennen.

Lass es brennen, oh, lass es brennen, lass es brennen.
Lass es brennen, oh, lass es brennen, lass es brennen, mein Herz.