Lyrics and translation Volbeat - Doc Holliday (Live from Telia Parken)

Doc Holliday (Live from Telia Parken)

Time to meet the rebel Doc Holliday
An outlaw walking through the valley of men
Glared with a sunken eye of death
Moved his head from side to side and said
Come on you gutless slugs fight like a man
State your name and business and let's see what you got
Another body for the hangman's count
Show me the bar, and show me the cards
Hold on to your guys
Filled up with bug juice
The moon shine in his hand
Hot headed with a temperament
The speediest deadliest man with a gun
A bloody gambler but a gentleman dog
A frontier vagabond who charms all the dames
Hello ladies how's your day today
Let me introduce you to myself
Doc holiday
Ooh, the outlaw man's roar
A friendly man but without a friend
Fort griffin texas here I am
Supported wyatt earp to the very end
Cemented brotherhood
Don't get in his way
You cannot shake his boots
You cannot scare his fate
Down under you will hear him grin
Great the man the outlaw himself
Doc holiday
Ooh, the outlaw man's roar

Док Холлидей (Живое выступление в Телия Паркен)

Время встретить бунтаря Дока Холлидея,
Изгоя, бредущего долиной людей,
Взгляд его запавших глаз смерти полон,
Он покачал головой и сказал:
«Ну же, трусливые слизняки, деритесь как мужчины,
Назовите своё имя и что вам нужно, и посмотрим, что у вас есть,
Ещё один труп для палача,
Покажите мне бар и карты,
Держитесь за своих парней».
Наполненный самогоном,
Лунный свет в его руке,
Вспыльчивый и темпераментный,
Самый быстрый и смертоносный стрелок,
Кровавый игрок, но настоящий джентльмен,
Бродяга фронтира, очаровывающий всех дам.
«Привет, дамы, как ваш денёк?»
Позвольте представиться,
Док Холлидей.
О-оу, рык изгоя.
Дружелюбный мужчина, но без друзей,
Форт Гриффин, Техас, вот я здесь,
Поддерживал Уайатта Эрпа до самого конца,
Связанное братством,
Не вставайте у него на пути,
Вы не сможете сбить его с ног,
Вы не сможете запугать его судьбу,
Внизу вы услышите его усмешку,
Приветствуйте человека, самого изгоя,
Дока Холлидея.
О-оу, рык изгоя.