Volbeat - Lasse's Birgitta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volbeat - Lasse's Birgitta




Lasse's Birgitta
La Birgitta de Lasse
Fire, fire in the sky on a stake
Feu, feu dans le ciel sur un bûcher
Higher, higher and the night goes the flame
Plus haut, plus haut et la nuit s'embrase
Burn the witch, now burn, you've been damned
Brûle la sorcière, brûle maintenant, tu as été damnée
By the hands of the holy
Par les mains des saints
Tried to awake a dead man
Tu as essayé de réveiller un mort
On the cemetery
Au cimetière
Rise up, rise up from the ashes for him
Lève-toi, lève-toi des cendres pour lui
Hear the, hear the name and rise from the grave
Entends le, entends le nom et lève-toi de la tombe
Circling the church for two days
Tournant autour de l'église pendant deux jours
The house of God will open
La maison de Dieu s'ouvrira
Tried to get a hold of the stole
Tu as essayé de saisir la chasuble
Locked the door with a blow
Tu as fermé la porte d'un coup
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master is alive
Le maître est vivant
Fire, fire in the sky on a stake
Feu, feu dans le ciel sur un bûcher
Higher, higher in the night goes the flame
Plus haut, plus haut dans la nuit s'embrase la flamme
Burn the witch, now burn, you've been damned
Brûle la sorcière, brûle maintenant, tu as été damnée
By the hands of the holy
Par les mains des saints
Tried to awake a dead man
Tu as essayé de réveiller un mort
On the cemetery
Au cimetière
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master is alive
Le maître est vivant
In the dark she saw herself flee
Dans l'obscurité, tu te vois fuir
Higher and higher
Plus haut, plus haut
Master of the moon, I feel free
Maître de la lune, je me sens libre
Lighter and lighter
Plus léger, plus léger
Rise up, rise up from the ashes for him
Lève-toi, lève-toi des cendres pour lui
Hear the, hear the name in rhymes from the grave
Entends le, entends le nom en rimes de la tombe
Circling the church for two days
Tournant autour de l'église pendant deux jours
The house of God will open
La maison de Dieu s'ouvrira
Tried to get a hold of the stole
Tu as essayé de saisir la chasuble
Locked the door with a blow
Tu as fermé la porte d'un coup
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master in light
Le maître de la lumière
The master is alive
Le maître est vivant





Writer(s): Michael Schon Poulsen


Attention! Feel free to leave feedback.