Making Believe - Volbeattranslation in Russian
Making
believe,
Притворяюсь,
That
you
still
love
me.
Что
ты
меня
всё
ещё
любишь.
It's
leaving
me
Это
оставляет
меня
Alone
and
so
blue.
Одного
и
в
такой
тоске.
I'll
always
dream,
but
I'll
never
own
you.
Я
всегда
буду
мечтать,
но
ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяться,
That's
all
I
can
do.
Это
всё,
что
я
могу
сделать.
Making
believe,
Притворяюсь,
That
you
still
love
me.
Что
ты
меня
всё
ещё
любишь.
It's
leaving
me
Это
оставляет
меня
Alone
and
so
blue.
Одного
и
в
такой
тоске.
I'll
always
dream,
but
I'll
never
own
you.
Я
всегда
буду
мечтать,
но
ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяться,
That's
all
I
can
do.
Это
всё,
что
я
могу
сделать.
I
can't
hold
you
close,
Я
не
могу
обнять
тебя,
Darling
when
you're
not
with
me.
Любимая,
когда
ты
не
со
мной.
You're
somebody's
love,
Ты
чья-то
любовь,
You'll
never
be
mine.
Ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяясь,
I'll
spend
my
lifetime
Я
проведу
всю
свою
жизнь
Loving
you
Любя
тебя
And
making
believe.
И
притворяясь.
I
can't
hold
you
close,
Я
не
могу
обнять
тебя,
Darling
when
you're
not
near
me.
Любимая,
когда
тебя
нет
рядом.
You're
somebody's
love,
Ты
чья-то
любовь,
You'll
never
be
mine.
Ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяясь,
I'll
spend
my
lifetime
Я
проведу
всю
свою
жизнь
Loving
you
Любя
тебя
And
making
believe.
И
притворяясь.
Making
believe,
Притворяюсь,
That
you
still
love
me.
Что
ты
меня
всё
ещё
любишь.
It's
leaving
me
Это
оставляет
меня
Alone
and
so
blue.
Одного
и
в
такой
тоске.
I'll
always
dream,
but
I'll
never
own
you.
Я
всегда
буду
мечтать,
но
ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяться,
That's
all
I
can
do.
Это
всё,
что
я
могу
сделать.
I
can't
hold
you
close,
Я
не
могу
обнять
тебя,
Darling
when
you're
not
near
me.
Любимая,
когда
тебя
нет
рядом.
You're
somebody's
love,
Ты
чья-то
любовь,
You'll
never
be
mine.
Ты
никогда
не
будешь
моей.
Making
believe,
Притворяясь,
I'll
spend
my
lifetime
Я
проведу
всю
свою
жизнь
Loving
you
Любя
тебя
And
making
believe.
И
притворяясь.
Just
loving
you
Просто
любя
тебя
And
making
believe.
И
притворяясь.
Just
loving
you
Просто
любя
тебя
And
making
believe
И
притворяясь.
Rate the translation
1 Still Counting
2 Mary Ann's Place
3 Guitar Gangsters and Cadillac Blood
4 Back to Prom
5 Hallelujah Goat
6 Maybellene I Hofteholder
7 We
8 Light a Way
9 Wild Rover of Hell
10 I'm So Lonesome I Could Cry
11 A Broken Man and the Dawn
12 Find That Soul
13 Making Believe
14 Rebel Monster (live)
15 Soulweeper (live)
Attention! Feel free to leave feedback.