Lyrics and translation Volbeat - Mindlock

Mindlock

Sacrificed all the things that became alive
Embracing the feeling I knew that I had inside
The mind is a beautiful servant that intimidates
The corner of good and evil in your memories

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-oh-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

'Cause the mind is everything what you'd think you had become
Don't let it fool you, the soul will now carry on
Be the kind who leaves a mark and not a scar
You'll find the peace and the balance that you're looking for

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-oh-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Clenching the thoughts that forever were
Haunting the shadows into the gloomy dark
Burn them forevermore
Do you feel alive?
Leaving it all, now you're going home
Open your eyes that shine
The bliss will now open your mind

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-oh-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Mindlock

J'ai sacrifié tout ce qui est devenu vivant
Embrassant le sentiment que je savais que j'avais à l'intérieur
L'esprit est un beau serviteur qui intimide
Le coin du bien et du mal dans tes souvenirs

La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal
Woah-oh-oh
La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal

Parce que l'esprit est tout ce que tu pensais être devenu
Ne te laisse pas bercer, l'âme continuera
Sois du genre à laisser une marque et non une cicatrice
Tu trouveras la paix et l'équilibre que tu cherches

La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal
Woah-oh-oh
La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal

Serrent les pensées qui ont toujours été
Hantant les ombres dans l'obscurité sombre
Brûle-les pour toujours
Te sens-tu vivant ?
Laissant tout derrière toi, tu rentres maintenant chez toi
Ouvre tes yeux qui brillent
Le bonheur va maintenant ouvrir ton esprit

La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal
Woah-oh-oh
La vie est si facile à satisfaire
Construire un château, je me sens comme un enfant
Laisse de côté ceux qui te font te sentir mal