Lyrics and translation Volbeat - Pelvis on Fire

Pelvis on Fire

I'm customized to do everything I shouldn't do
I've learned all that I know
By stubbornness and blues
I got my schooling more or less on the street

My eyes have seen a thing or two, uh huh
And though my heart has made me weary
I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do

I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can't shake it off
My brain is out of timing

What's life without any shaking
A little bit of juicy pussy pin-up
The jukebox down in the corner
Needs a coin for a sad man's tongue

When you shake that thing, I'm down on my knees
You go girl, I'm in love with you, uh huh
And though my heart has made me weary
I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do

I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can't shake it off
My brain is out of timing

I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
Oh, got a bullet living inside my head

Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear, oh

Таз в огне

Я создан на все, что мне не следует делать
Все, что я знаю, я узнал
Упрямством и тоской
Свое образование я получил, можно сказать, на улице

Мои глаза видели пару трюков, ха-ха
И хотя от моего сердца мне становится тоскливо
Мне нравится все в тебе
Да, нравится, нравится, нравится, нравится

Мне нравится, как ты выглядишь, как ты говоришь
Мне нравится, как ты двигаешься, когда идешь
Я настроен на тебя
У меня таз в огне
И я не могу от этого избавиться
Мой мозг рассинхронизировался

Что такое жизнь без тряски?
Немного сочной кошечки-пинап
Джукбокс в углу
Нуждается в монетке для языка грустного человека

Когда ты трясешь этим, я падаю на колени
Делай свое дело, детка, я влюблен в тебя, ха-ха
И хотя от моего сердца мне становится тоскливо
Мне нравится все в тебе
Да, нравится, нравится, нравится, нравится

Мне нравится, как ты выглядишь, как ты говоришь
Мне нравится, как ты двигаешься, когда идешь
Я настроен на тебя
У меня таз в огне
И я не могу от этого избавиться
Мой мозг рассинхронизировался

В моей голове живет пуля
В моей голове живет пуля
В моей голове живет пуля
В моей голове живет пуля
О, в моей голове живет пуля

О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля
О, детка, дорогая пуля, о