Lyrics and translation Volbeat - Shotgun Blues

Shotgun Blues

Living in darkness, became a burden in daylight
Carrying the souls of the dead and feeding them with life
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith

You're living a second life that don't belong to you
Step out of my body, I believe you like it too
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

32 years have gone, you're now on the other side
Leaving with good energy, a blessing in disguise
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

Выстрел из дробовика

Жизнь во тьме стала бременем при свете дня
Нося души мертвых и питая их жизнью
Перестань изматывать меня, я показываю тебе врата
Я отпускаю тебя и оставляю тебе веру

Ты живешь второй жизнью, которая тебе не принадлежит
Выйди из моего тела, я верю, тебе тоже это понравится
Перестань изматывать меня, я показываю тебе врата
Я отпускаю тебя и оставляю тебе веру

Ты уходишь
Я не мог править вместе с тобой
Минута, чтобы спеть блюз дробовика
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута, чтобы спеть блюз дробовика

Прошло 32 года, теперь ты по другую сторону
Уходишь с хорошей энергией, благословение под маской
Перестань изматывать меня, я показываю тебе врата
Я отпускаю тебя и оставляю тебе веру

Ты уходишь
Я не мог править вместе с тобой
Минута, чтобы спеть блюз дробовика
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута, чтобы спеть блюз дробовика

Ты уходишь
Я не мог править вместе с тобой
Минута, чтобы спеть блюз дробовика
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута, чтобы спеть блюз дробовика