Volbeat - Temple of Ekur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volbeat - Temple of Ekur




Temple of Ekur
Le Temple d'Ekur
The Temple of Ekur unites Heaven and Earth
Le Temple d'Ekur unit le Ciel et la Terre
Durangi Mountain House, the garden of the Gods
Maison de la montagne Durangi, le jardin des dieux
Sumerian God of air or known as Enlil Powerful
Dieu sumérien de l'air, ou connu sous le nom d'Enlil le Puissant
Is the son of Father Enkur, so divine
Est le fils du Père Enkur, si divin
Fear, lead me to the vault
La peur, conduis-moi au coffre-fort
It's been said that Heaven knows I'm lost
On dit que le Ciel sait que je suis perdu
Help me to see the bleeding upon the walls
Aide-moi à voir le sang sur les murs
And forever damned into the metaphors
Et pour toujours damné dans les métaphores
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Terrifying words in the dungeon of Nungal
Des mots terrifiants dans le donjon de Nungal
Queen of the abyss calls the sinner's end
La reine des abysses appelle la fin du pécheur
Goddess of Ekur and the underworld
Déesse d'Ekur et des enfers
Worshiped by the sons and Babylonians, so divine
Vénérée par les fils et les Babyloniens, si divine
Fear, lead me to the vault
La peur, conduis-moi au coffre-fort
It's been said that Heaven knows I'm lost
On dit que le Ciel sait que je suis perdu
Help me to see the bleeding upon the walls
Aide-moi à voir le sang sur les murs
And forever damned into the metaphors
Et pour toujours damné dans les métaphores
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Celebrating all the offerings in gold
Célébrant toutes les offrandes en or
And pray for all of fallen
Et prie pour tous les tombés
A priest in highest form
Un prêtre dans sa forme la plus haute
Speaks with devil tongues
Parle avec des langues de démon
Concealed from sunrise to sunset
Caché du lever au coucher du soleil
Fear, lead me to the vault
La peur, conduis-moi au coffre-fort
It's been said that Heaven knows I'm lost
On dit que le Ciel sait que je suis perdu
Help me to see the bleeding upon the walls
Aide-moi à voir le sang sur les murs
And forever damned into the metaphors
Et pour toujours damné dans les métaphores
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Ah, Egyptious
Ah, Egyptien
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): Michael Schon Poulsen


Attention! Feel free to leave feedback.