Lyrics and translation Volbeat - The Loa's Crossroad
Breathing,
breathing
the
air
from
the
dead
Je
respire,
je
respire
l'air
des
morts
The
stench
of
his
soil
L'odeur
de
son
sol
The
sound
of
him
walking
his
cane
Le
bruit
de
sa
canne
qui
marche
A
grey
white
face
painted
in
a
shape
of
a
skull
Un
visage
blanc
gris
peint
en
forme
de
crâne
A
shadowy
Loa,
with
red
eyes,
so
cold
in
the
dark
Un
Loa
ombragé,
aux
yeux
rouges,
si
froid
dans
l'obscurité
You
are
my
call
of
the
day
Tu
es
mon
appel
du
jour
Praying
to
open
the
gate
Je
prie
pour
ouvrir
la
porte
You've
been
fooled
by
Marie
Tu
as
été
dupe
de
Marie
For
years
we've
been
sealing
the
deal
Depuis
des
années,
nous
scellons
l'accord
You,
for
immortality
Toi,
pour
l'immortalité
Hear
me,
hear
me
Baron
Samedi
Entends-moi,
entends-moi
Baron
Samedi
Get
me
away
from
this
Loa
Eloigne-moi
de
ce
Loa
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
A
grey
white
face
painted
in
a
shape
of
a
skull
Un
visage
blanc
gris
peint
en
forme
de
crâne
A
shadowy
Loa,
with
red
eyes,
so
cold
in
the
dark
Un
Loa
ombragé,
aux
yeux
rouges,
si
froid
dans
l'obscurité
You
are
my
call
of
the
day
Tu
es
mon
appel
du
jour
Praying
to
open
the
gate
Je
prie
pour
ouvrir
la
porte
You've
been
fooled
by
Marie
Tu
as
été
dupe
de
Marie
For
years
we
been
sealing
the
deal
Depuis
des
années,
nous
scellons
l'accord
You,
for
immortality
Toi,
pour
l'immortalité
A
grey
white
face
painted
in
a
shape
of
a
skull
Un
visage
blanc
gris
peint
en
forme
de
crâne
A
shadowy
Loa,
with
red
eyes,
so
cold
in
the
dark
Un
Loa
ombragé,
aux
yeux
rouges,
si
froid
dans
l'obscurité
You
are
my
call
of
the
day
Tu
es
mon
appel
du
jour
Praying
to
open
the
gate
Je
prie
pour
ouvrir
la
porte
You've
been
fooled
by
Marie
Tu
as
été
dupe
de
Marie
For
years
we've
been
sealing
the
deal
Depuis
des
années,
nous
scellons
l'accord
Now
you've
called
the
Baron
of
Death
Maintenant,
tu
as
appelé
le
Baron
de
la
Mort
The
crossroad
of
Loa's
will
end
Le
carrefour
des
Loa
prendra
fin
We'll
be
fighting
for
what
you
can't
see
Nous
combattrons
pour
ce
que
tu
ne
peux
pas
voir
Marie's
immortality
L'immortalité
de
Marie
You,
for
immortality
Toi,
pour
l'immortalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.