Lyrics and translation Volbeat - The Nameless One

The Nameless One

Wake up baby and taste the dirt
We're six feet under and still in love
The day has come
We belong with the living dead of the night
The day has come
We belong with the living dead of the night

Hear the outlaw ghoul and his cane
Crashing our casket to find his way
The day has come
We belong with the living dead of the night

Hold on to me baby
His bony hands will do you no harm
It said in the cards we lost our soul to the nameless one

Wake up my darling your time is up
Follow my riders into the dark
The day has come
We belong with the living dead of the night

Hold on to me baby
His bony hands will do you no harm
It said in the cards we lost our soul to the nameless one

Long time ago
You called upon the tombstones
Gambling with your soul for nothing
And now you're walking through the valley of the death
But see how beautiful you are
Skinny blue and grey in love
You'll walk among the outlaw bandits
Until you meet the nameless one

Hold on to me baby
His bony hands will do you no harm
It said in the cards we lost our soul to the nameless one

Hold on to me baby
His bony hands will do you no harm
It said in the cards we lost our soul to the nameless one

The day has finally come

Le Sans Nom

Réveille-toi ma chérie et goûte la terre
Nous sommes six pieds sous terre et toujours amoureux
Le jour est venu
Nous appartenons aux morts-vivants de la nuit
Le jour est venu
Nous appartenons aux morts-vivants de la nuit

Entends le goule hors-la-loi et sa canne
Brisant notre cercueil pour trouver son chemin
Le jour est venu
Nous appartenons aux morts-vivants de la nuit

Accroche-toi à moi ma chérie
Ses mains osseuses ne te feront aucun mal
Il a été dit dans les cartes que nous avons perdu notre âme au sans nom

Réveille-toi ma chérie, ton temps est écoulé
Suis mes cavaliers dans l'obscurité
Le jour est venu
Nous appartenons aux morts-vivants de la nuit

Accroche-toi à moi ma chérie
Ses mains osseuses ne te feront aucun mal
Il a été dit dans les cartes que nous avons perdu notre âme au sans nom

Il y a longtemps
Tu as appelé les pierres tombales
Jouant avec ton âme pour rien
Et maintenant tu marches à travers la vallée de la mort
Mais regarde comme tu es belle
Mince, bleue et grise, amoureuse
Tu marcheras parmi les bandits hors-la-loi
Jusqu'à ce que tu rencontres le sans nom

Accroche-toi à moi ma chérie
Ses mains osseuses ne te feront aucun mal
Il a été dit dans les cartes que nous avons perdu notre âme au sans nom

Accroche-toi à moi ma chérie
Ses mains osseuses ne te feront aucun mal
Il a été dit dans les cartes que nous avons perdu notre âme au sans nom

Le jour est enfin arrivé