Time Will Heal - Volbeat translation in German

Time Will Heal

Today I'm feeling sad
Why do I look to the sky?
Nothing would be the same
The mindset tries to get by
Tomorrow's another face
Depending on the unknown
Sleep is the enemy
Accepting the good with the low
Accepting the good with the low

Time will heal the open wounds, but the heart will always decide
How the soul will be moving on and to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds, but the heart will always decide

Today I'm feeling it
Why do I think I can fly?
Everything is in place
Nothing seems in decline
What day is irrelevant
Untouchable to the bone
Now levitate again
Accepting the good with the low
Accepting the good with the low

Time will heal the open wounds, but the heart will always decide
How the soul will be moving on and to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds, but the heart will always decide

Live for a reason
The young ones will fly
Joining their moment in time
The wounds are still healing
But that feels alright
Even the night has a light
Ooh, ooh, ooh, ooh

Time will heal the open wounds, but the heart will always decide
How the soul will be moving on and to live with the ones left behind
High above or below the sun
The spirit seems to be fine
Time will heal the open wounds, but the heart will always decide

Zeit heilt alle Wunden

Heute fühl ich mich traurig
Warum blick ich zum Himmel hinauf?
Nichts wäre mehr wie zuvor
Der Verstand versucht durchzuhalten
Morgen zeigt ein neues Gesicht
Abhängig vom Unbekannten
Schlaf ist der Feind
Das Gute nehmen mit dem Schweren
Das Gute nehmen mit dem Schweren

Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein
Wie die Seele weitergeht und mit den Zurückgelassnen lebt
Hoch über oder unter der Sonn
Scheint der Geist in Ruh zu sein
Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein

Heute spür ich es deutlich
Warum glaub ich, ich könnt fliegen?
Alles ist an seinem Platz
Nichts scheint im Niedergang
Welcher Tag spielt keine Rolle
Unantastbar bis ins Mark
Jetzt schweb ich wieder davon
Das Gute nehmen mit dem Schweren
Das Gute nehmen mit dem Schweren

Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein
Wie die Seele weitergeht und mit den Zurückgelassnen lebt
Hoch über oder unter der Sonn
Scheint der Geist in Ruh zu sein
Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein

Lebe für einen Grund
Die Jungen werden fliegen
Finden ihren Moment in der Zeit
Die Wunden heilen langsam
Doch das fühlt sich stimmig an
Selbst die Nacht hat ihr Licht
Ooh, ooh, ooh, ooh

Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein
Wie die Seele weitergeht und mit den Zurückgelassnen lebt
Hoch über oder unter der Sonn
Scheint der Geist in Ruh zu sein
Zeit heilt die offnen Wunden, doch das Herz entscheidet allein