Lyrics and translation Volbeat - Under The Influence

Under The Influence

Под впечатлением

Remember those days

Помнишь те дни

Your emotions went wild

Когда твои эмоции вышли из-под контроля

You were so young

Ты была такой юной

Well, nothing much has changed

Что ж, мало что изменилось

We got older and learned how to get along

Мы повзрослели и научились ладить друг с другом

Remember those nights

Помнишь те ночи

Remember those days

Помнишь те дни

I don't know where I've been

Не знаю, где меня носило

Just move along

Просто подвинься

I'm under the influence

Я под впечатлением

I'm overpowered

Я сражен наповал

There's really nothing I can do anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

Never met you before

Мы никогда раньше не встречались

But when I saw you the first time, I knew you were

Но когда я увидел тебя в первый раз, я понял, что ты

I knew you were the one I've been waiting for all my life

Ты была той самой, кого я ждал всю свою жизнь

You didn't know

А ты не поняла

Remember those nights

Помнишь те ночи

Remember those days

Помнишь те дни

I don't know where I've been

Не знаю, где меня носило

Just move along

Просто подвинься

I'm under the influence

Я под впечатлением

I'm overpowered

Я сражен наповал

There's really nothing I can do anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

I'm under the influence

Я под впечатлением

I'm overpowered

Я сражен наповал

There's really nothing I can say anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

Hanging on the emotions

Паря в эмоциях

Even before we knew what it was

Еще до того, как мы поняли что к чему

I didn't know that you felt the same

Я не знал, что ты тоже так чувствуешь

But you said I was the one

Но ты сказала, что я был тем самым

Was the one

Тем самым

I'm under the influence

Я под впечатлением

I'm overpowered

Я сражен наповал

There's really nothing I can do anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

I'm under the influence

Я под впечатлением

I'm overpowered

Я сражен наповал

There's really nothing I can say anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

It's not all gone, it's not all gone, it's not all gone

Это не все прошло, это не все прошло, это не все прошло

It's not all gone, it's not all gone, it's not all gone

Это не все прошло, это не все прошло, это не все прошло

It's not all gone, it's not all gone, it's not all gone

Это не все прошло, это не все прошло, это не все прошло

It's not all gone, it's not all gone, it's not all gone

Это не все прошло, это не все прошло, это не все прошло

I'm under the influence (It's not all gone, it's not all gone)

Я под впечатлением (Это не все прошло, это не все прошло)

I'm overpowered (It's not all gone)

Я сражен наповал (Это не все прошло)

I'm under the influence (It's not all gone, it's not all gone)

Я под впечатлением (Это не все прошло, это не все прошло)

I'm overpowered (It's not all gone)

Я сражен наповал (Это не все прошло)

I'm under the influence (It's not all gone, it's not all gone)

Я под впечатлением (Это не все прошло, это не все прошло)

I'm overpowered (It's not all gone)

Я сражен наповал (Это не все прошло)

There's really nothing I can say anymore

Больше нечего и сказать

I'm a fan of yours

Я твой поклонник

Rate the translation

Writer(s): Rob Caggiano, Michael Poulsen, Jon Larsen, Kaspar Larsen

Album

Rewind, Replay, Rebound (Deluxe)

date of release

02-08-2019

1 Last Day Under the Sun
2 Maybe I Believe - Demo
3 When We Were Kids - Demo
4 Rewind The Exit - Demo
5 Last Day Under The Sun - Demo
6 Die To Live
7 Immortal But Destructible
8 Under The Influence
9 7:24
10 The Everlasting
11 Leviathan - Demo
12 The Awakening Of Bonnie Parker
13 Parasite
14 Maybe I Believe
15 Cheapside Sloggers
16 Cloud 9
17 Sorry Sack Of Bones
18 When We Were Kids
19 Rewind the Exit
20 Pelvis on Fire
21 Leviathan
22 Die to Live

More albums