Volcar-OHNO! - Akatsuki Cypher (feat. Shadowknight, Cannabliss, RAPKNIGHT, Nightbreakeryt, JvstRebel, Jeff Hopland, Cuspodan, Professor Kuro, Vendrikson, Alltime Arcade & AfroLegacy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volcar-OHNO! - Akatsuki Cypher (feat. Shadowknight, Cannabliss, RAPKNIGHT, Nightbreakeryt, JvstRebel, Jeff Hopland, Cuspodan, Professor Kuro, Vendrikson, Alltime Arcade & AfroLegacy)




Akatsuki Cypher (feat. Shadowknight, Cannabliss, RAPKNIGHT, Nightbreakeryt, JvstRebel, Jeff Hopland, Cuspodan, Professor Kuro, Vendrikson, Alltime Arcade & AfroLegacy)
Akatsuki Cypher (feat. Shadowknight, Cannabliss, RAPKNIGHT, Nightbreakeryt, JvstRebel, Jeff Hopland, Cuspodan, Professor Kuro, Vendrikson, Alltime Arcade & AfroLegacy)
Paper angel flying down, comin for your head
Ange de papier qui descend, venant pour ta tête
What you think that I won't? Look I left a toad dead
Tu crois que je ne le ferai pas ? Regarde, j'ai laissé un crapaud mort
All because he took pity on us, and he trusted
Tout ça parce qu'il a eu pitié de nous, et qu'il nous a fait confiance
That we wouldn't betray him, left him deafeated
Qu'on ne le trahirait pas, on l'a laissé vaincu
That information should be proof, enough said
Cette information devrait être une preuve suffisante, assez dit
A life and a love lost, I fell into the hatred
Une vie et un amour perdus, je suis tombé dans la haine
Darkness consumed me, and left me devastated
Les ténèbres m'ont consumé et m'ont laissé dévasté
For the rain a promise made, must be completed
Car la promesse faite à la pluie doit être tenue
Use my Chakra I'll Chak-ram through your whole body
Utilise mon chakra, je vais te transpercer le corps avec mon chakra
Clones throw you for a loop, leave you stressed and sloppy
Les clones te font tourner en boucle, te laissent stressé et maladroit
Paper rain will eliminate those of you the copied
La pluie de papier éliminera ceux d'entre vous qui sont copiés
That you call clones not impressive pathetic and shoddy
Que tu appelles des clones, pas impressionnants, pathétiques et de mauvaise qualité
Mine have explosive tags hidden, you'll be salty
Les miens ont des sceaux explosifs cachés, tu vas être salé
Rub it in your wounds then mummify, some embalming
On va te le frotter dans tes plaies puis te momifier, un peu d'embaumement
But there's no honor left falling
Mais il ne reste plus d'honneur à tomber
Perhaps its for the best if your corpse is left ROTTING
C'est peut-être mieux si ton cadavre est laissé POURRIR
Man of the water, but I'm S class
Homme de l'eau, mais je suis de rang S
Seventh of the mist wielder of Kubikiri
Septième du brouillard, porteur de Kubikiri
Kick your ass
Je vais te botter le cul
Leave this eerie feeling on the field
Laisser ce sentiment étrange sur le terrain
Hidden Mist, show you how your bloody death feels
Brume cachée, je vais te montrer ce que ça fait de mourir dans le sang
Make the battlefield bloody
Rendre le champ de bataille sanglant
When your organs are revealed
Quand tes organes seront révélés
Then I'm stabbed through the chest, make my death
Puis je suis poignardé en pleine poitrine, fais ma mort
Concealed
Dissimulée
No-tailed beast comin' in with splash
La bête sans queue arrive en trombe
Itachi isn't here some fun at least
Itachi n'est pas là, amusons-nous un peu au moins
Punch you in the jaw, break that shit like glass
Je te frappe à la mâchoire, je te la brise comme du verre
Sharkskin ninja here, let's have a blast
Le ninja à la peau de requin est là, éclatons-nous
More ferocious than Jaws
Plus féroce que les Dents de la mer
More demonic than Djall
Plus démoniaque que Djall
You gon fall in this brawl
Tu vas tomber dans cette bagarre
Bitch I'm swinging in raw
Salope, je me balance à vif
Bring the living blade
Apporte la lame vivante
Check the graves that I've made
Regarde les tombes que j'ai faites
And the grin on my face
Et le sourire sur mon visage
When you realize your mistake
Quand tu réalises ton erreur
When Kisame comes to play
Quand Kisame entre en jeu
You will get no other day
Tu n'auras pas d'autre jour
Now it's time to compensate
Maintenant, il est temps de compenser
Samehada go erase
Samehada, va effacer
The weak are meat, the strong ones eat
Les faibles sont de la viande, les forts mangent
Try and run away, you'll face defeat
Essaie de t'enfuir, tu seras vaincu
You pathetic waste of time embrace your fate
Espèce de petite merde, accepte ton destin
Wanna run away now you are my prey
Tu veux t'enfuir maintenant, tu es ma proie
You're gonna get a good taste of my blade
Tu vas goûter à ma lame
With your body crumpled down, you have been slain
Avec ton corps brisé, tu as été tué
Yo
Yo
Black flames but my hearts cold
Flammes noires mais mon cœur est froid
Bad day to the lawful
Mauvaise journée pour les honnêtes gens
Ain't made a play but you wobble
Je n'ai pas encore joué mais tu vacilles déjà
Scramble just your brains cuz I'm thoughtful
Je te brouille le cerveau parce que je suis réfléchi
In the Shinobi life I'm the Reaper
Dans la vie de shinobi, je suis la Faucheuse
These red dots they be seekers
Ces points rouges sont mes yeux
If you love your girl better keep her
Si tu tiens à ta copine, protège-la
Cuz I'm bad boi I'm an Uchiha
Parce que je suis un méchant garçon, je suis un Uchiwa
I slayed my clan for the clan
J'ai tué mon clan pour le clan
Try to catch me fon't make me laugh
Essaie de m'attraper, ne me fais pas rire
Joining Akatsuki was part of my plan
Rejoindre Akatsuki faisait partie de mon plan
Llead need a villain so I'll be the man
Le chef a besoin d'un méchant, alors je serai cet homme
I leave it all to Sasuke
Je laisse tout à Sasuke
To carry my wave of attack
Pour qu'il porte mon attaque
Cuz I'm tired of the back pain
Parce que j'en ai marre du mal de dos
Of putting the village on my back
De porter le village sur mon dos
Itachi
Itachi
Don't approach me wrong dude
Ne t'approche pas de moi comme ça, mec
Revived Hashirama, Tobirama
J'ai ressuscité Hashirama, Tobirama
All to spite my former master
Tout ça pour contrarier mon ancien maître
Courtesy is Orochimaru's
La courtoisie est celle d'Orochimaru
Fought in the second Shinobi war
J'ai combattu pendant la deuxième guerre des shinobis
I reckon I've gotten bored
Je crois que je me suis ennuyé
I'm immortal, the joke is on you
Je suis immortel, c'est toi qui vas rire
I've come this far, I will have Sasuke
Je suis arrivé si loin, j'aurai Sasuke
I'm so close to the Sharingan too
Je suis si proche du Sharingan aussi
Master all Jutsu, that's my goal
Maîtriser tous les jutsus, c'est mon but
Experimenting on you
Expérimenter sur toi
So step to the snek
Alors approche-toi du serpent
Best rep some respect
Montre un peu de respect
Get met with the venom, stick
Fais face au venin, au bâton
Know I leave em pissed when I flex
Je sais que je les énerve quand je me montre
Like tch, what a mess
Genre, quel bordel
Get bit in the neck no hickey
Mordue au cou, pas de suçon
Brainwashed by the loneliness
Lavé de cerveau par la solitude
Has to leave my old life to begin newly
Je dois quitter mon ancienne vie pour recommencer à zéro
Kazekage killer in a war torn world
Tueur de Kazekage dans un monde déchiré par la guerre
Had to find something to fight for truly
Je devais trouver quelque chose pour lequel me battre vraiment
Lobotomize your anatomy
Lobotomiser ton anatomie
Turn you to a puppet to preserve your beauty
Te transformer en marionnette pour préserver ta beauté
Use your abilities to slay enemies
Utiliser tes capacités pour tuer tes ennemis
That's your fate, but you still couldn't see
C'est ton destin, mais tu ne pouvais toujours pas le voir
So I'm pulling the strings
Alors je tire les ficelles
To fulfill a vendetta
Pour accomplir une vendetta
Break me apart
Brise-moi
But I keep it together
Mais je tiens le coup
Abandoned by Chiyo
Abandonné par Chiyo
She spared me no effort
Elle ne m'a épargné aucun effort
And so I went rogue
Et alors je suis devenu un voyou
And bonds have been severed
Et les liens ont été rompus
Scorpion ginger
Le gingembre scorpion
Reverse Pinocchio
Pinocchio inversé
From boy to a puppet
De garçon à marionnette
Insect with no soul
Insecte sans âme
Iron sand puppet
Marionnette de sable de fer
That rips you to shreds
Qui te met en pièces
All my enemies slain
Tous mes ennemis tués
Blood will turn the sand red
Le sang rendra le sable rouge
I am a God
Je suis un Dieu
I am an artist
Je suis un artiste
Y'all are just frauds
Vous n'êtes que des imposteurs
My clay hits the hardest
Mon argile frappe le plus fort
I am Deidara
Je suis Deidara
I am dangerous
Je suis dangereux
You don't really wanna
Tu ne veux pas vraiment
Be playin with us
Jouer avec nous
I spit like my clay
Je crache comme mon argile
Explosive on the impact
Explosif à l'impact
C4, semtex
C4, Semtex
Catch hands, spit facts
Attrape mes mains, crache des vérités
Nitroglcerin
Nitroglycérine
Call you Kacchan when you're sweating
Je t'appelle Kacchan quand tu transpires
Best be given' in
Tu ferais mieux de céder
You're gonna die in a second
Tu vas mourir dans une seconde
Picasso with the plastics
Picasso du plastique
Setting perfect castings
Je fais des moulages parfaits
Artistic tactics
Tactiques artistiques
I'm here laughing
Je suis là, en train de rire
While Gaara is
Pendant que Gaara est
Tryna do harm
En train d'essayer de me faire du mal
Slipped clay in
J'ai glissé de l'argile dans
When he broke
Quand il m'a cassé
My arm
Le bras
Youngest of the Akatsuki
Le plus jeune de l'Akatsuki
There is no way you can stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
You finna catch bodies
Tu vas te faire défoncer
I'mma kill you - Sorry not sorry
Je vais te tuer - Désolé, pas désolé
Count my hearts that's a royal flush
Compte mes cœurs, c'est une quinte flush royale
I go all in go ahead and try to rush
Je fais tapis, vas-y, essaie de te précipiter
You go hush
Tais-toi
You can't win you try too much
Tu ne peux pas gagner, tu en fais trop
I've got more bodies than Riley does
J'ai plus de cadavres que Riley
I'm spirited away my souls are too stacked
Je suis possédé, mes âmes sont trop nombreuses
Impact leave a mark like look it's on the map
L'impact laisse une marque, regarde, c'est sur la carte
Still all of my opponents be looking like snacks
Pourtant, tous mes adversaires ressemblent à des en-cas
Silly peasants move away my attacks won't slack
Petits paysans, éloignez-vous, mes attaques ne faibliront pas
Yeah hunting bounties see my cash stack up
Ouais, je chasse les primes, regarde mon argent s'accumuler
So my account bigger than Scrooge McDuck's
Mon compte est plus gros que celui de Picsou
Hush strings move aroundd get a grip you stuck
Chut, les cordes bougent, ressaisis-toi, tu es coincé
No puppet-erring here man it's all real stuff
Pas de marionnettiste ici, mec, c'est du vrai
See my hidden in the water fall
Regarde-moi caché dans la cascade
And it's a free for all if we fight yeah
Et c'est la fête si on se bat, ouais
Every village they will all fall
Tous les villages tomberont
To Akatsuki's power that's right yeah
Devant la puissance d'Akatsuki, c'est vrai, ouais
One taste of your blood
Un seul goût de ton sang
Lord Jashin knows I'm the plug
Le Seigneur Jashin sait que je suis le meilleur
And you Shinobis are just bugs
Et vous les shinobis n'êtes que des insectes
All the bell tolls ready rung
Toutes les cloches sont prêtes à sonner
Don't need a Kakuzu
Pas besoin d'un Kakuzu
I'll body you
Je vais te défoncer
Immortal so I always follow through
Immortel, alors je vais jusqu'au bout
Like Toga the way I smile to
Comme Toga, je souris aussi
The sounds of your screams got me feeling like OOOO
Le son de tes cris me donne envie de faire OOOO
It's a day dream that I'm always living cuz when the pain stings
C'est un rêve éveillé que je vis sans cesse, car quand la douleur me pique
A painting how my skin morphs now I control your main strings
Un tableau, ma peau se transforme, je contrôle tes ficelles
His dame sing in her nightmares, I don't fight fair
Sa nana chante dans ses cauchemars, je ne me bats pas correctement
Alive there, to remind you when Asuma died scared
Vivant, pour te rappeler quand Asuma est mort de peur
Pulling everybody's strings
Tirer les ficelles de tout le monde
Meddling behind the scenes
S'immiscer dans les coulisses
Secretly I'm in control
Secrètement, je suis aux commandes
Causing things to domino
Faire en sorte que les choses s'enchaînent
Black half orchestrate the plans
La moitié noire orchestre les plans
I give everyone my commands
Je donne mes ordres à tout le monde
White half and trouble it spells
La moitié blanche et les ennuis, ça va de pair
Made from my Chakra and Hashirama cells
Fait de mon chakra et des cellules d'Hashirama
I brought bout every ninja war
J'ai provoqué toutes les guerres ninjas
I shook the whole world down to its core
J'ai secoué le monde entier jusqu'à son cœur
I just wanted to revive my mother
Je voulais juste faire revivre ma mère
I got my way pinning ninja 'gainst each other
J'ai réussi à monter les ninjas les uns contre les autres
Like a flytrap in wait
Comme une plante carnivore à l'affût
I'll be the one to decide your fate
Je serai celui qui décidera de ton sort
If you fall in battle too
Si tu tombes au combat toi aussi
Then I'll just have to devour you
Alors je n'aurai qu'à te dévorer
Shinobi Tobi at the ready for Akatsuki
Shinobi Tobi est prêt pour Akatsuki
Got the war fan, catching no breeze; a body
J'ai l'éventail de guerre, je ne sens pas la brise ; un corps
I got one eye, but no illuminati
J'ai un seul œil, mais pas d'illuminati
I'm better than Madara mixed with Itachi
Je suis meilleur que Madara mélangé à Itachi
I got the multiple weapons
J'ai plusieurs armes
And Kamui dimension only I can be stepping
Et la dimension Kamui, je suis le seul à pouvoir y entrer
I reckon I'm wrecking
Je crois que je suis en train de tout démolir
Don't be offended when I kamui the kunai and murderous shiruken back at you bye
Ne sois pas offensé quand je te renvoie le kunaï et le shuriken meurtrier avec mon Kamui, au revoir
Talk to the gunbai
Parle au Gunbai
Look into my eye and then see the pain
Regarde-moi dans les yeux et tu verras la douleur
Mangekyo showing Rin fall dead in the raian
Le Mangekyo montre Rin tomber raide morte sous la pluie
Now I'm weilding divine blades
Maintenant, je brandis des lames divines
Rooting out wood and battle with chains
J'arrache le bois et je me bats avec des chaînes
Swirling orange
Orange tourbillonnant
Kamui storage
Stockage Kamui
6 Paths Power is so enormous
Le pouvoir des 6 Voies est si énorme
This Akatsuki is mine
Cet Akatsuki est à moi
My driving force is more than eyes
Ma force motrice est plus que des yeux
Last is up to make a claim
Le dernier est prêt à faire valoir ses droits
Hollow inside all you'll feel is pain
Creux à l'intérieur, tu ne ressentiras que de la douleur
Some may claim insane insane but I'm grounded in reality
Certains diront que je suis fou, mais je suis ancré dans la réalité
You ninja's wanna battle me? It's ending in a tragedy
Vous les ninjas, vous voulez me combattre ? Ça va finir en tragédie
Kill a Hokage, I'm ending the party
Tuer un Hokage, je mets fin à la fête
The best has arrived and none can harm me
Le meilleur est arrivé et personne ne peut me faire de mal
Time to back up, face almighty push
Il est temps de reculer, face à la poussée tout-puissante
Or end up like the village, crushed
Ou de finir comme le village, écrasé
This world is dark and twisted, you're all greedy
Ce monde est sombre et tordu, vous êtes tous cupides
And it makes me sick
Et ça me rend malade
Reshape the world and end these wars
Remodeler le monde et mettre fin à ces guerres
Rebuild it all brick by brick
Tout reconstruire brique par brique
I'm taking you down and I'll do it alone
Je vais vous faire tomber et je le ferai seul
Have no need for a clone I'll be breaking each bone
Je n'ai pas besoin d'un clone, je vais vous briser tous les os
This land will explode but none can catch me
Cette terre va exploser mais personne ne pourra m'attraper
Bring a new order, know the name, Akatsuki
Apporter un nouvel ordre, connaître le nom, Akatsuki





Writer(s): Adrianna Saulson


Attention! Feel free to leave feedback.