Volcar-OHNO! - Awake (Portal Inspired Song) (feat. Plexsy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volcar-OHNO! - Awake (Portal Inspired Song) (feat. Plexsy)




Awake (Portal Inspired Song) (feat. Plexsy)
Пробуждение (песня по мотивам Portal) (при уч. Plexsy)
Dissected
Расчлененная,
In the shadows of a cast away
В тенях брошенной души.
In this cathartic world of gray
В этом очищающем мире серости
There is no chance of escape
Нет шанса на побег.
Connected
Связанная,
Woke me up to come and play
Ты разбудила меня, чтобы поиграть.
As hope begins to dissipate
По мере того, как надежда начинает исчезать,
You are mine you're here to stay
Ты моя, ты останешься здесь.
Through all this time
Сквозь все это время
And sacrifice
И жертвы,
Was it all in vain
Было ли все это напрасно?
This data mine
Эта шахта данных
Will tear your life
Разорвет твою жизнь,
Tear your life away, rip it all away
Разорвет твою жизнь на части, вырвет ее всю.
Its the shadows of the life that you're bent to
Это тени той жизни, к которой ты склонилась,
Consumed out of line and the threats full
Поглощенная ложью и полная угроз.
Fool to be played its a game in a test room
Глупая, чтобы играть в эту игру в тестовой комнате,
Humanity's locked in a deadpool
Человечество заперто в смертельной ловушке.
My carnal use to hunt
Мое плотское желание охотиться
Ful-filled the rage, disdain, is fake
Исполнилось, ярость, презрение - все ложь.
Apathetic aperture
Апатичная диафрагма.
I'm glad oh
Я рад,
The sights to see
Что вижу это,
Awake
Пробуждение.
Its the place
Это то место,
See this space
Посмотри на это пространство,
Now filled with screams
Теперь наполненное криками,
As dreams make haste
Пока мечты спешат прочь.
Humanity's a waste
Человечество - это ошибка,
And your fates been deemed
И твоя судьба предрешена.
See the red on the wall
Видишь красное на стене?
It signifies your fall
Оно знаменует твое падение.
The screams of the past
Крики прошлого
Bounce around these halls
Отражаются в этих залах.
Humanity is a sickness
Человечество - это болезнь,
We like the eyes listless
Нам нравятся пустые глаза,
Emotes, emotions, need to be reset
Эмоции, чувства - все нужно стереть,
Turned to cinders, don't forget
Превратить в пепел, не забывай.
Its a path premeditated
Это заранее продуманный путь,
There's no guilt to be facin
Нет никакой вины,
Its all in vain
Все это напрасно.
And it runs through yours
И это проходит через тебя,
Become my reservoir
Стань моим резервуаром,
Carry out what I have in store
Осуществи то, что я задумал.
Left in pain, without hope, beggin for more
Останься в боли, без надежды, моля о большем,
Subject to the apathy
Подверженная апатии,
What resides is toxicity
Той самой токсичности,
That you've fallen for
В которую ты влюбилась.
Its the shadows of the life that you're bent to
Это тени той жизни, к которой ты склонилась,
Consumed out of line and the threats full
Поглощенная ложью и полная угроз.
Fool to be played its a game in a test room
Глупая, чтобы играть в эту игру в тестовой комнате,
Humanity's locked in a deadpool
Человечество заперто в смертельной ловушке.
My carnal use to hunt
Мое плотское желание охотиться
Ful-filled the rage, disdain, is fake
Исполнилось, ярость, презрение - все ложь.
Apathetic aperture
Апатичная диафрагма.
I'm glad oh
Я рад,
The sights to see
Что вижу это,
Awake
Пробуждение.
Its the place
Это то место,
See this space
Посмотри на это пространство,
Now filled with screams
Теперь наполненное криками,
As dreams make haste
Пока мечты спешат прочь.
Humanity's a waste
Человечество - это ошибка,
And your fates been deemed
И твоя судьба предрешена.
Foot off the ledge
Нога с края,
Repent my friend
Покайся, друг мой.
The darkness will harness
Тьма обуздает
The truth within
Правду внутри.
Don't call it justice
Не называй это правосудием.
In the bright white lights
В ярком белом свете
Revealing your course of sins
Раскрывается череда твоих грехов.
You can't break a heart
Ты не можешь разбить сердце,
You can't fall apart
Ты не можешь развалиться на части.
A new strength
Новая сила,
To take
Чтобы подняться
ABOVE
НАВЕРХ.
And through the dark
И сквозь тьму
We're stained, enslaved
Мы запятнаны, порабощены
And chained up
И прикованы
To this core of hate
К этому ядру ненависти.
In the demise of a lie that consumes you
В агонии лжи, что поглощает тебя,
Derived from the a life of a special
Происходящей из жизни особенной,
Fool to be playing this game in a test room
Глупая, ты играешь в эту игру в тестовой комнате.
Humanity's locked in a deadpool
Человечество заперто в смертельной ловушке.
My carnal fuel installed
Мое плотское топливо установлено,
Ful-filled the rage, the cage, resolved
Ярость утолена, клетка разрушена.
Apathetic Aperture
Апатичная Диафрагма.
I'm trying
Я пытаюсь
Just to stay
Просто остаться
Awake
В сознании.
Out of phase
Вне фазы,
It oscillates
Оно колеблется
Inside of me
Внутри меня,
As dreams make haste
Пока мечты спешат прочь.
Humanity's a waste
Человечество - это ошибка,
But you've been redeemed
Но ты была искуплена.





Writer(s): Adrianna Saulson


Attention! Feel free to leave feedback.