Volcán - Todos los Perros van al Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volcán - Todos los Perros van al Cielo




Todos los Perros van al Cielo
Dime si hay un lugar
Скажи мне, есть ли место
Por donde pueda llegar al cielo
Везде, где я могу достичь неба
Sin tener que morir
без необходимости умирать
Es cierto que no es tan fácil reír
Это правда, что смеяться не так-то просто
En estos días oscuros
В эти темные дни
Pero yo, voy a ignorarlo
Но я, я буду игнорировать это.
Imposible devolver el tiempo
Невозможно повернуть время вспять
Y yo lo intento
и я стараюсь
Para ver si te encuentro
Чтобы узнать, смогу ли я найти тебя
Y las horas
и часы
No desvanecen en recuerdos
Они не исчезают в воспоминаниях
Y la distancia
И расстояние
No crece con el tiempo
Не растет со временем
(Con el tiempo)
Через некоторое время
Dime si hay un lugar
Скажи мне, есть ли место
Por donde pueda escapar al cielo
Где я могу сбежать на небеса
Sin dejar de existir aquí
не переставая существовать здесь
Es cierto que es más fácil llorar
Это правда, что легче плакать
En estos días oscuros
В эти темные дни
Pero yo voy a ignorarlo
Но я, я буду игнорировать это.
Imposible deshacer el tiempo
Невозможно повернуть время вспять
Y yo lo intento
и я стараюсь
Para ver si te encuentro
Чтобы узнать, смогу ли я найти тебя
Y las horas
и часы
No desvanecen en recuerdos
Они не исчезают в воспоминаниях
Y la distancia
И расстояние
No crece con el tiempo
Не растет со временем
Y las horas
и часы
No desvanecen en recuerdos
Они не исчезают в воспоминаниях
Y la distancia
И расстояние
No crece con el tiempo
Не растет со временем
No crece con el tiempo
Не растет со временем
Con el tiempo
Через некоторое время
No crece con el tiempo
Не растет со временем
Y no lo puedo deshacer
И я не могу это отменить
Solo queda esperar
Нам просто нужно подождать
Solo queda esperar
Нам просто нужно подождать






Attention! Feel free to leave feedback.