Lyrics and translation Vold Book - Chariot Allegory

Chariot Allegory

The cowboy switching on controls, launched his mental appetites
Deep into the void where fallen angels sleep for countless ages
Undisturbed

The patient mind of a vagabond whose limits now were none
Resolved to punch a throttle through the dark side of the sun
Spinning like the chambers of a pistol in a fight
Estimating barrels that he emptied in the night

His steel-blue '86 Pontiac Grand Prix
With double dragons, painted, and equipped with destiny
Shot through the highways of the minds of traitor enemies
Intercepting messages that he spread among the free

Never stopping to relax or take a break for lunch
He followed signs and signals that he furthered with a hunch
That evil snakes its way inside the hearts of lesser men
Who give into temptation, putting down their guard again
And with this one phenomenon he had a great idea
To use the tactic mindfully and implant purity
In systems that depend on consciousness to thrive
He would betray the makers with a virus from all sides

Silos whisper on the breeze, a dream to end restless beliefs
Of something hidden in trees, and noticed in the fallen leaves
A sickness infecting the land, it's one that we can understand
To drive along the booming shore, to see the sea foam come alive
To dive into a hurricane, like a dolphin between the stars
Or a colony on Mars, or a note between the bars
Of a prison cell that I can tell captures everything
Alive with ancient symmetry, rebounding across the years
Recognizing subtle fears, that echo in surveilled phone
In cosmic bliss I'd make my home, but the trouble is... I'm not alone

I'm counted here among the poor, riding retro-waves of yore

The cowboy switching on controls, launched his mental appetites
Deep into the void where fallen angels sleep for countless ages
Undisturbed

Allégorie du char

Le cow-boy, en activant les commandes, a lancé ses appétits mentaux
Au plus profond du néant où les anges déchus dorment depuis des âges innombrables
Indisturbés

L'esprit patient d'un vagabond dont les limites étaient désormais nulles
Déterminé à percer un passage à travers le côté obscur du soleil
Tournant comme les chambres d'un pistolet dans un combat
Estimant les barils qu'il avait vidés dans la nuit

Sa Pontiac Grand Prix bleu acier de '86
Avec des doubles dragons, peints et équipés de la destinée
A traversé les autoroutes des esprits des ennemis traîtres
Interceptant les messages qu'il diffusait parmi les libres

Ne s'arrêtant jamais pour se détendre ou prendre une pause pour déjeuner
Il suivait des signes et des signaux qu'il renforçait avec un pressentiment
Que le mal serpente à l'intérieur des cœurs des hommes inférieurs
Qui cèdent à la tentation, baissant la garde à nouveau
Et avec ce phénomène unique, il avait une grande idée
D'utiliser la tactique avec discernement et d'implanter la pureté
Dans des systèmes qui dépendent de la conscience pour prospérer
Il trahirait les créateurs avec un virus de tous côtés

Les silos chuchotent sur la brise, un rêve pour mettre fin aux croyances agitées
De quelque chose de caché dans les arbres, et remarqué dans les feuilles tombées
Une maladie infectant le pays, c'est une maladie que nous pouvons comprendre
Pour conduire le long de la côte tonnante, pour voir l'écume de la mer s'animer
Pour plonger dans un ouragan, comme un dauphin entre les étoiles
Ou une colonie sur Mars, ou une note entre les barreaux
D'une cellule de prison que je peux dire capture tout
Animé d'une symétrie ancienne, rebondissant à travers les années
Reconnaissant des peurs subtiles, qui résonnent dans le téléphone surveillé
Dans la béatitude cosmique, j'aurais fait mon foyer, mais le problème est... je ne suis pas seul

Je suis compté ici parmi les pauvres, chevauchant des vagues rétro d'antan

Le cow-boy, en activant les commandes, a lancé ses appétits mentaux
Au plus profond du néant où les anges déchus dorment depuis des âges innombrables
Indisturbés