Death Galaxiis - Vold Book translation in German

Death Galaxiis

Hidden pharaoh, not for me
Expert captive, not for me
Severed halo, not for me!

When life has something in store for you
But you cannot reach it, then everything is lost, only
When death is more than what you've got
Then the way out is magical and mysterious, baby

I'm gonna leave now
I'm going today
This life has been just an underwater candle
Drowning without
The light it needs
I'm just the man
You need to make yourself
I used to be the one
Who could save everyone

And now I say goodbye
And now the end has come
I'm so sick of the lack of faith
In divine and righteous calling
To the "apocryphal"
I'm so sick of it all
I cannot believe that you stay
I cannot believe that you come
Hold me a moment longer
Hold me till I drown
Hold me forever

Keep me in the wild and true wilderness of the night
Set me free in the wicked and unjust sanctimony

I will burn it
Burn it all down
Lighting the torch
For the children
Of the blessed and legit promise
I am the Captiva!

Todesgalaxien

Verborgener Pharao, nichts für mich
Expertengefangener, nichts für mich
Abgetrennter Heiligenschein, nichts für mich!

Wenn das Leben etwas für dich bereithält
Aber du es nicht erreichen kannst, dann ist alles verloren, nur
Wenn der Tod mehr ist, als du hast
Dann ist der Ausweg magisch und geheimnisvoll, Baby

Ich werde jetzt gehen
Ich gehe heute
Dieses Leben war nur eine Unterwasserkerze
Die ertrinkt, ohne
Das Licht, das sie braucht
Ich bin nur der Mann
Den du brauchst, um dich selbst zu finden
Ich war einst derjenige
Der alle retten konnte

Und jetzt sage ich Lebwohl
Und jetzt ist das Ende gekommen
Ich habe den Mangel an Glauben so satt
An göttliche und gerechte Berufung
An das "Apokryphe"
Ich habe es so satt
Ich kann nicht glauben, dass du bleibst
Ich kann nicht glauben, dass du kommst
Halte mich noch einen Moment länger
Halte mich, bis ich ertrinke
Halte mich für immer

Behalte mich in der wilden und wahren Wildnis der Nacht
Befreie mich in der ruchlosen und ungerechten Scheinheiligkeit

Ich werde es verbrennen
Alles niederbrennen
Die Fackel anzünden
Für die Kinder
Des gesegneten und legitimen Versprechens
Ich bin der Captiva!