Vold Book - Hellas Planitia - translation of the lyrics into French

Hellas Planitia - Vold Booktranslation in French




Hellas Planitia
Hellas Planitia
On the backs of the soldiers, Liberty shook her head but held a silent noble gaze
Sur le dos des soldats, la Liberté a secoué la tête mais a gardé un regard noble et silencieux
There was no turning back now
Il n'y avait plus de retour en arrière
Freedom is the graveyard of capitalism
La liberté est le cimetière du capitalisme
Natives are suspicious but poverty rears its head whenever promises are said
Les indigènes sont méfiants, mais la pauvreté lève la tête chaque fois que des promesses sont faites
Talks of trade won't hurt I guess
Parler de commerce ne fera pas de mal, je suppose
Colonialism is a devil's game to play with innocent subordinates
Le colonialisme est un jeu de l'enfer à jouer avec des subordonnés innocents
Freedom had its way
La liberté a fait son chemin
Democratic Socialism is a way to win the beginning of rightful pay
Le socialisme démocratique est un moyen de gagner le début d'un salaire légitime
On our backs such wealth was built
Sur notre dos, une telle richesse a été construite
The obvious solution is through atonement
La solution évidente est par le biais du repentir
What these things have in common is they are steps we take towards a brighter tomorrow
Ce que ces choses ont en commun, c'est qu'elles sont des étapes que nous franchissons vers un avenir meilleur
Best believe me and follow
Crois-moi et suis-moi
There's one thing I'm certain of, can you tell what it is?
Je suis sûr d'une chose, peux-tu dire ce que c'est ?
It has something to do with this:
Ça a quelque chose à voir avec ça :
Space is property
L'espace est une propriété





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.