Vold Book - Hello, My Dear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vold Book - Hello, My Dear




Hello, My Dear
Здравствуй, моя дорогая
Hello, my dear
Здравствуй, моя дорогая,
How are you this morning?
Как ты сегодня утром?
I can see that you're fine
Я вижу, что ты в порядке.
Tell me something that I can use
Расскажи мне что-нибудь, что я могу использовать,
To lift the hearts of our noble and fair listeners
Чтобы поднять настроение наших благородных и прекрасных слушателей.
Let us go to the place where we were together
Давай отправимся туда, где мы были вместе,
When the snow fell down on our heads
Когда снег падал нам на головы
Like a thousand candles burning at both ends for us today
Как тысяча свечей, горящих с обоих концов для нас сегодня.
We are true, we are also pregnant with the love of a million wishes
Мы настоящие, мы также беременны любовью миллиона желаний.
Can't you see that we are one, that we are together inside harmony?
Разве ты не видишь, что мы едины, что мы вместе внутри гармонии?
I know that you are decidedly against the other way
Я знаю, что ты решительно против другого пути.
The other way is for us to part forgetting that we ever met at all
Другой путь - это нам расстаться, забыв о том, что мы вообще когда-либо встречались.
I cannot bear to think that I would be apart from you for more than a day
Я не могу вынести мысли о том, что буду вдали от тебя больше дня.
There is a Heaven, there is a Hell
Есть Небеса, есть Ад.
There is a place we can go to be with our good friends
Есть место, куда мы можем отправиться, чтобы быть с нашими добрыми друзьями.
There is a Heaven, there is a Hell
Есть Небеса, есть Ад.
There is a most special joy we can know like our parents
Есть самая особенная радость, которую мы можем испытать, как наши родители.
I won't leave you Victoria
Я не оставлю тебя, Виктория.
Now that you're here
Теперь, когда ты здесь,
I can settle down with you in peace
Я могу спокойно остепениться с тобой.
Let's share our joy
Давай разделим нашу радость.





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.